Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa feat. Tito Rojas - Por la Calle del Medio

Por la Calle del Medio

Va por la calle del medio, caballero
Camínalo
Dale, dale, dale
Dale pa' bajo ahí

Desesperación
Llega otro fin de semana
Agitado estoy
Ansias de volverla a ver

Ya se ha puesto el sol
La luna invita al romance
Mientras preparo la tela
Me pongo más sabrosón

Esta noche es especial
Noche de celebración
No encuentro cuando parar
Con ella pierdo el control

Y el día nunca termina
Cuando estoy de vacilón
De amor llenamos la noche
Y hasta nos sorprende el sol

Negra, espérame
Solo falta perfumarme
Tú prepárate (¿cómo?)
Que ya se está haciendo tarde

Camínalo
Oye, Gilbertito
Dime, Gallo
¡Vamos, dale pa'bajo y yo abro camino!

Nena, vámonos
Se hace tarde ya
Por la calle del medio me voy
Contigo esta noche a gozar

Nena la luna invita al romance y la calle al vacilón
Y yo voy
Con música del gallo en el carro
Para gozar un millón

Negra, vámonos
Se hace tarde ya
Por la calle del medio me voy
Contigo esta noche a gozar

Mientras yo preparo la tela
Me pongo más sabrosón
Negra, avanza
Prende el fogón

Nena, vámonos
Se hace tarde ya
Por la calle del medio me voy
Contigo esta noche a gozar

Empieza el fin de semana
La calle grita sabor
No me esperen en la casa
Me quedo hasta que salga el sol

Nena, vámonos (con el Gallo)
Se hace tarde ya (claro, Gilbertito)
Por la calle del medio me voy
Contigo esta noche a gozar

Negra, vámonos
Vámonos de fiesta
Por la calle del medio me voy
Hasta que amanezca

Nena, vámonos
Se hace tarde ya
Por la calle del medio me voy
Contigo esta noche a gozar

La avenida está encendi'a
Yo no me puedo aguantar
Me quedo hasta el otro día
Y que yo cuando las doce sigo hasta la madrugada

Camínalo
Dale pa'bajo
Oye, Gallo
Dímelo, caballero
Por la calle del medio
Dale pa'bajo

Cuidado con los guardias

Te vas, me voy, por la calle del medio
Si tú te vas yo me voy
Yo me voy a bailar contigo

Te vas, me voy, por la calle del medio
Que yo no quiero, no quiero chismes ni lío
Ni nébula ni misterio

Te vas, me voy, por la calle del medio
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No te vayas lejos

Te vas, me voy, por la calle del medio
Que tú te vas, yo me voy, yo me voy contigo
Voy con el gallo salsero (¡uy!)

Te vas, me voy, por la calle del medio
Ay, me siento cansa'o
Ivy, ábreme, soy yo con Gilbertito
Tu gallo

Orestes
Orestes Vilató
Otro colega

Si me llaman del trabajo
Negra, dile que no estoy
Por la calle del medio me voy
Por la calle
Por la calle del medio
Del medio me voy

Por la calle del medio me voy
Dónde esté cantando el gallo
Voy a llevarte a bailar y después
Seguimos de vacilón

Por la calle del medio me voy
Y yo no encuentro
Cuando parar
Cuando voy a parar
Yo pierdo el control
Por la calle del medio me voy
Por la calle del medio

Gallo que rumba

Coge pa' tu casa
Camínalo

Par la rue du Milieu

On y va par la rue du milieu, caballero
Vas-y
Allez, allez, allez
Descends par là

Désespoir
Un autre week-end arrive
Je suis agité
J'ai hâte de la revoir

Le soleil s'est couché
La lune invite à la romance
Pendant que je prépare le terrain
Je deviens plus excité

Cette nuit est spéciale
Une nuit de fête
Je ne sais pas quand m'arrêter
Avec elle, je perds le contrôle

Et la journée ne se termine jamais
Quand je suis de sortie
Nous remplissons la nuit d'amour
Et même le soleil nous surprend

Chérie, attends-moi
Il ne me reste plus qu'à me parfumer
Prépare-toi (comment ?)
Parce qu'il se fait tard

Vas-y
Eh, Gilbertito
Dis-moi, Gallo
Allez, vas-y et j'ouvre le chemin !

Bébé, allons-y
Il se fait tard
Je prends la rue du milieu
Pour profiter de cette nuit avec toi

Bébé, la lune invite à la romance et la rue à la fête
Et j'y vais
Avec la musique du coq dans la voiture
Pour en profiter un million

Bébé, allons-y
Il se fait tard
Je prends la rue du milieu
Pour profiter de cette nuit avec toi

Pendant que je prépare le terrain
Je deviens plus excité
Chérie, avance
Allume le feu

Bébé, allons-y
Il se fait tard
Je prends la rue du milieu
Pour profiter de cette nuit avec toi

Le week-end commence
La rue crie de plaisir
Ne m'attendez pas à la maison
Je reste jusqu'au lever du soleil

Bébé, allons-y (avec le coq)
Il se fait tard (bien sûr, Gilbertito)
Je prends la rue du milieu
Pour profiter de cette nuit avec toi

Bébé, allons-y
Allons faire la fête
Je prends la rue du milieu
Jusqu'à l'aube

Bébé, allons-y
Il se fait tard
Je prends la rue du milieu
Pour profiter de cette nuit avec toi

L'avenue est en feu
Je ne peux pas me retenir
Je reste jusqu'au lendemain
Et quand il est minuit, je continue jusqu'à l'aube

Vas-y
Descends
Eh, Gallo
Dis-le moi, caballero
Par la rue du milieu
Descends

Attention aux gardes

Tu y vas, j'y vais, par la rue du milieu
Si tu y vas, j'y vais
Je vais danser avec toi

Tu y vas, j'y vais, par la rue du milieu
Je ne veux pas de ragots ni de problèmes
Ni de nébuleuse ni de mystère

Tu y vas, j'y vais, par la rue du milieu
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Ne va pas trop loin

Tu y vas, j'y vais, par la rue du milieu
Si tu y vas, j'y vais, j'y vais avec toi
Je vais avec le coq salsero (ouh !)

Tu y vas, j'y vais, par la rue du milieu
Ah, je me sens fatigué
Ivy, ouvre-moi, c'est moi avec Gilbertito
Ton coq

Oreste
Oreste Vilató
Un autre collègue

S'ils appellent du travail
Chérie, dis-leur que je ne suis pas là
Je prends la rue du milieu
Par la rue
Par la rue du milieu
Je prends le milieu

Je prends la rue du milieu
Où que chante le coq
Je vais t'emmener danser et après
On continue la fête

Je prends la rue du milieu
Et je ne trouve pas
Quand m'arrêter
Quand vais-je m'arrêter
Je perds le contrôle
Je prends la rue du milieu
Par la rue du milieu

Le coq qui fait la fête

Rentre chez toi
Vas-y