Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa feat. Victor Garcia & La Sonora Sanjuanera - Rosa Guerrera

Rosa Guerrera

Ríe cuando la enamoras
Y te entrega hasta la vida
Pero cuando a veces llora
Serán espinas muy peligrosas
Rosa silvestre del campo
No contempla primaveras
Cómo ama tanto y tanto
Se entrega toda
Flor es entera
Mi flor divina
Ruda y serena
Dulce su aroma
Rosa guerrera
Pétalos suaves
Ojos canela
Aroma a espinas
Rosa guerrera
Puro néctar de esperanza
Fuerzan y furia de tormenta
Es tan rica su fragancia
Te impregna el alma de sólo verla
Dulce aroma que enamora y fascina como flor de primavera
Mi flor divina
De todas maneras rosas para quien
Sabe querer (Rosa divina, rosa guerrera)
Y en su belleza también hay espinas Eso te
Entrega si la lastimas (Rosa divina, rosa guerrera)
Perfume que bien combina toda de su vida y bondad
Con nobleza verdadera (Rosa divina, rosa guerrera)
Flor delicada como golondrina,
Pero es un bastión con alma sincera, sí sí
Pa′ que baile como quiera
Linda flor que no se marchita
Es una rosa guerrera
Su dulzura es medicina sus espinas
Envenenan (Rosa divina, rosa guerrera)
Flor que por mi pecho germina y mi
Tristeza libera (Rosa divina, rosa guerrera)
Pétalos suaves, rudeza fina, ojos canela y mirada serena
La sonora Sanjuanera
(Tenía que ser así la rosa que yo soñé)
Mi alma lo presintió, esa rosa cuidaré
(Tenía que ser así la rosa que yo soñé)
Un día por esa rosa yo pasé, me volví, la
Miré, la enamoré, le abracé y luego la besé

Воительница роза

Смеется, когда ее любишь
И отдает тебе всю свою жизнь
Но когда она плачет
Осторожно, это опасные шипы
Дикая лесная роза
Не знает весны
Как она сильно-сильно любит
Отдается вся без остатка
Цветок прекрасный
Мой божественный цветок
Дикая и спокойная
Сладкий ее аромат
Воительница роза
Лепестки нежные
Глаза цвета корицы
В аромате шипы
Воительница роза
Чистый нектар надежды
Буря злости и ярости
Как чудесен ее аромат
Он наполняет душу, стоит лишь взглянуть
Сладкий аромат, который влюбляет и очаровывает, как весенний цветок
Мой божественный цветок
Так или иначе, розы для того
Кто умеет любить (Роза божественная, роза-воин)
И в ее красоте тоже есть шипы, которые
Колют тебя, если ты ее ранишь (Роза божественная, роза-воин)
Аромат, который прекрасно сочетается со всей ее жизнью и добродетельностью
С подлинным благородством (Роза божественная, роза-воин)
Нежный цветок, как ласточка,
Но это бастион с искренней душой, да-да
Чтобы она танцевала, как хочет
Прекрасный цветок, который не увянет
Это роза-воин
Ее сладость - лекарство, ее шипы
Ядовиты (Роза божественная, роза-воин)
Цветок, который прорастает в моей груди и освобождает мою
Грусть (Роза божественная, роза-воин)
Лепестки нежные, дикая красота, глаза цвета корицы и спокойный взгляд
La sonora Sanjuanera
(Она должна была быть такой, роза, о которой я мечтал)
Моя душа предчувствовала это, эту розу я буду беречь
(Она должна была быть такой, роза, о которой я мечтал)
Однажды я прошел мимо этой розы, обернулся, увидел ее,
Влюбился, обнял и поцеловал