Gilberto Santa Rosa - Amores del Pasado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Amores del Pasado




Amores del Pasado
Amores du Passé
Volví a pensar en ti como si hubiera sido ayer que nos separamos
Je me suis remis à penser à toi comme si c'était hier que nous nous sommes séparés
Me regresó el sabor la mente me llevó a sentir tus labios
Le goût m'est revenu, mon esprit m'a ramené à sentir tes lèvres
Qué extraño yo pensé haberte olvidado pero algo tuyo se niega a morir
C'est étrange, je pensais t'avoir oublié, mais quelque chose de toi refuse de mourir
Una cosa me llevó a la otra, un recuerdo trajo otro recuerdo
Une chose a mené à l'autre, un souvenir a ramené un autre souvenir
Y me vi de nuevo comiéndote a besos
Et je me suis vu à nouveau en train de t'embrasser
Me quemaba el alma una pregunta, la llamo ahora o no la llamo nunca
Une question brûlait mon âme, l'appeler maintenant ou ne jamais l'appeler
Acabé colgando, terminé llorando
J'ai fini par raccrocher, j'ai fini par pleurer
No se pueden revivir amores del pasado
On ne peut pas revivre les amours du passé
Volví a pensar en ti cuando sin querer doblé aquella esquina
Je me suis remis à penser à toi quand, sans le vouloir, j'ai tourné à ce coin de rue
Me vi frente al lugar que fue nuestro lugar de amor y fantasía
Je me suis retrouvé devant l'endroit qui était notre lieu d'amour et de fantaisie
Qué extraño yo pensé haberte olvidado pero algo tuyo se niega a morir
C'est étrange, je pensais t'avoir oublié, mais quelque chose de toi refuse de mourir
Una cosa me llevó a la otra un recuerdo trajo otro recuerdo
Une chose a mené à l'autre, un souvenir a ramené un autre souvenir
Y me vi de nuevo comiéndote a besos
Et je me suis vu à nouveau en train de t'embrasser
Me quemaba el alma una pregunta
Une question brûlait mon âme
La llamo ahora o no la llamo nunca, acabé colgando, termine llorando
L'appeler maintenant ou ne jamais l'appeler, j'ai fini par raccrocher, j'ai fini par pleurer
No se pueden revivir amores del pasado
On ne peut pas revivre les amours du passé
No si sueña conmigo
Je ne sais pas si tu rêves de moi
En las noches como yo
La nuit comme moi
Si alguna vez ha sentido mi voz en su corazón
Si tu as jamais senti ma voix dans ton cœur
Una cosa me llevó a la otra, un recuerdo trajo otro recuerdo
Une chose a mené à l'autre, un souvenir a ramené un autre souvenir
Y me vi de nuevo comiéndote a besos
Et je me suis vu à nouveau en train de t'embrasser
Me quemaba el alma una pregunta
Une question brûlait mon âme
La llamo ahora o no la llamo nunca, acabé colgando, terminé llorando
L'appeler maintenant ou ne jamais l'appeler, j'ai fini par raccrocher, j'ai fini par pleurer
No se pueden revivir amores del pasado
On ne peut pas revivre les amours du passé
No se pueden revivir amores del pasado
On ne peut pas revivre les amours du passé





Writer(s): Omar Alfanno, Jorge Luis Piloto


Attention! Feel free to leave feedback.