Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Cantante de Cartel (Live)

Cantante de Cartel (Live)

Que caprichosa se ha puesto
La dueña de mi querer
Ella quiere que sea cantante
Un cantante de cartel
Para darse así cache
Y darse mucha importancia
Dividirse las ganancias
Eso quiere esa mujer
Ella quiere que yo sea
Un cantante de cartel
Que sea un Pavarotti
O sea un Placido Domingo
Tal vez un Jorge Negrete
O un Carlos Gardel
Que sea un Pedro Infante
O quizas un Julio Iglesias
Que sea lo que sea
Pero de cartel.

La verdad que en esta discusión
No nos ponemos de acuerdo
Ella quiere que yo sea
Un cantante de cartel
Y yo soy de pueblo
No me interesa el nivel
Les digo yo
Ni los grandes esenarios
Ni luces, ni los carteles
Ni limosinas de cristal
Yo lo que quiero es cantar
En un templete en la plaza
Que todos canten conmigo
Que así yo me siento en casa.

Cantante de Cartel (Live)

Quelle capricieuse tu es devenue
La maîtresse de mon amour
Tu veux que je sois chanteur
Un chanteur d'affiche
Pour te donner du cachet
Et te donner beaucoup d'importance
Partager les gains
C'est ce que tu veux, cette femme
Tu veux que je sois
Un chanteur d'affiche
Que je sois un Pavarotti
Ou un Placido Domingo
Peut-être un Jorge Negrete
Ou un Carlos Gardel
Que je sois un Pedro Infante
Ou peut-être un Julio Iglesias
Que je sois ce que je sois
Mais sur une affiche.

La vérité est que dans cette discussion
Nous ne nous mettons pas d'accord
Tu veux que je sois
Un chanteur d'affiche
Et je suis du peuple
Je ne suis pas intéressé par le niveau
Je te le dis
Ni les grandes scènes
Ni les lumières, ni les affiches
Ni les limousines en cristal
Tout ce que je veux, c'est chanter
Sur une estrade dans la place
Que tout le monde chante avec moi
Comme ça, je me sens chez moi.