Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Dime Porque - Live Version

Dime Porque - Live Version

Di porque razon dejaste aquel amor divino
Aquellas ilusiones
Dime cual fue el motivo que encontraste
Para dejarme solo y sin cariño
Si mi unico pecado fue adorarte

Dejame bendecir tu despedida
Asi como bendije tu llegada
No te guardo rencor, vete tranquila
Yo creo en la conciencia de las almas

Dime porque, dime porque me abandonaste
No me atormente, no me mates, ten compasion
Dime porque

Hay mamita linda

Dime porque, dime porque me abandonaste
No me atormente, no me mates, ten compasion
Dime porque

Y si alguna vez recuerdas que yo te quize mucho
Que te ame locamente no mires para atras
Sigue tu senda no mires para atras
Sigue tranquila y sigue hacia adelante hasta perderme

Y sigue caminando como yo por el camino de los sufrimientos
Que aquel que sufre con resignacion
Mata poquito a poco su tormento

Adios amor que seas feliz toda la vida
No olvides que esta despedida mucho me duele en el corazon

Hay mamita linda

Dime porque, dime porque me abandonaste
No me atormente, no me mates, ten compasion
Dime porque

Hay mamita linda

Mirelo

Y sigue caminando como yo por el camino de los sufrimientos
Que aquel que sufre con resignacion
Mata poquito a poco su tormento

Adios amor que seas feliz toda la vida
No olvides que esta despedida mucho me duele en el corazon

Hay mamita linda
Dime porque, dime porque me abandonaste
No me atormente, no me mates, ten compasion
Dime porque

Скажи почему - Концертная версия

Почему ты оставил эту божественную любовь?
Те иллюзии
Скажи, что за причина заставила тебя
Оставить меня одного и без любви
Если моим единственным грехом было обожать тебя

Позволь мне благословить твоё прощание
Так же, как я благословил твоё появление
Я не держу на тебя зла, иди спокойно
Я верю в совесть душ

Скажи почему, скажи почему ты бросил меня
Не мучай меня, не убивай, прояви сострадание
Скажи почему

Милая мамочка моя

Скажи почему, скажи почему ты бросил меня
Не мучай меня, не убивай, прояви сострадание
Скажи почему

И если когда-нибудь вспомнишь, что я очень тебя любил
Что я любил тебя безумно, не оглядывайся
Продолжай свой путь, не оглядывайся
Продолжай спокойно и двигайся вперёд, чтобы забыть меня

И продолжай свой путь, как и я, по пути страданий
Ведь тот, кто страдает со смирением
Постепенно убивает свои мучения

Прощай, любовь, будь счастлива всю свою жизнь
Не забудь, что это прощание очень больно ранит моё сердце

Милая мамочка моя

Скажи почему, скажи почему ты бросил меня
Не мучай меня, не убивай, прояви сострадание
Скажи почему

Милая мамочка моя

Посмотри на меня

И продолжай свой путь, как и я, по пути страданий
Ведь тот, кто страдает со смирением
Постепенно убивает свои мучения

Прощай, любовь, будь счастлива всю свою жизнь
Не забудь, что это прощание очень больно ранит моё сердце

Милая мамочка моя
Скажи почему, скажи почему ты бросил меня
Не мучай меня, не убивай, прояви сострадание
Скажи почему