Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - El Último Boléro

El Último Boléro

Anda bien despacio hasta mi cuerpo
Rózame los labios con tu piel
Suelta ese vestido por el suelo
Olvida la prisa y despójate de miedos

Antes que te vayas para siempre quiero que bailemos otra vez
No podrás negarme lo que sientes serás mía hasta el amanecer

Baila corazón no mires las horas del reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo y la noche acabará sin duda
Baila corazón dile que me muero sin su amor
Dile que sin ella no soy nada
Que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo

Déjate llevar por tus deseos
Calma las locuras de tu ser
Llora el desencanto aquí en mi pecho
Dile que me amas aunque sé que estarás lejos

Y antes de marcharte para siempre baila este bolero una vez más
No podrás negarme lo que sientes no querrás que llegue a su final

Baila corazón no mires las horas del reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo y la noche acabará sin duda
Baila corazón dile que me muero sin su amor
Dile que sin ella no soy nada
Que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo

Y baila bien por si acaso este dolor que
Encierras ya no te deja bailar conmigo baila

Baila corazón dile que me muero sin su amor
Dile que sin ella no soy nada
Que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo
Porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo
Baila

Последний болеро

Иди ко мне медленно, совсем близко,
Коснись моих губ своей кожей.
Урони это платье на пол,
Забудь о спешке и отбрось все страхи.

Прежде чем ты уйдешь навсегда, я хочу, чтобы мы станцевали еще раз.
Ты не сможешь отрицать то, что чувствуешь, ты будешь моей до рассвета.

Танцуй, сердце мое, не смотри на стрелки часов,
Ведь время идет, и все проходит, и ночь, без сомнения, закончится.
Танцуй, сердце мое, скажи ей, что я умираю без ее любви.
Скажи ей, что без нее я ничто,
Что пусть она останется здесь, в моей душе, прошу.
Потому что этой ночью мы станцуем, возможно, последний болеро, она и я.

Отдайся своим желаниям,
Успокой безумства своей души.
Выплачь свое разочарование здесь, на моей груди.
Скажи, что любишь меня, хотя я знаю, что ты будешь далеко.

И прежде чем уйти навсегда, станцуй этот болеро еще раз.
Ты не сможешь отрицать то, что чувствуешь, ты не захочешь, чтобы он закончился.

Танцуй, сердце мое, не смотри на стрелки часов,
Ведь время идет, и все проходит, и ночь, без сомнения, закончится.
Танцуй, сердце мое, скажи ей, что я умираю без ее любви.
Скажи ей, что без нее я ничто,
Что пусть она останется здесь, в моей душе, прошу.
Потому что этой ночью мы станцуем, возможно, последний болеро, она и я.

И танцуй хорошо, на случай, если эта боль, что
Ты скрываешь, больше не позволит тебе танцевать со мной, танцуй.

Танцуй, сердце мое, скажи ей, что я умираю без ее любви.
Скажи ей, что без нее я ничто,
Что пусть она останется здесь, в моей душе, прошу.
Потому что этой ночью мы станцуем, возможно, последний болеро, она и я.
Потому что этой ночью мы станцуем, возможно, последний болеро, она и я.
Танцуй.