Gilberto Santa Rosa - La Agarro Bajando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - La Agarro Bajando




La Agarro Bajando
Я её возьму на спуске
Déjala tranquila, entretenida con su juego de pasión
Оставь её в покое, пусть развлекается в свою игру страсти
Que a me está gustando
Мне это нравится
Me encanta su estrategia
Мне нравится её стратегия
Que me va enamorando
Она меня покоряет
Tiene mucha gracia y manifesta su conducta a perfección
У неё много грации, она прекрасно показывает себя
¿Qué es lo que anda buscando?
Чего она добивается?
Me intriga con su magia
Она интригует меня своей магией
¿Qué ella estará tramando?
Что она замышляет?
Todo lo que sube tiene que caer
Всё, что поднимается, должно упасть
Y, de una vez, mi corazón y alma le entregaré
И в этот раз я отдам ей своё сердце и душу
Es como un sueño
Это как сон
Del que no despierto y, por eso
От которого я не просыпаюсь
Déjala que siga, yo la agarro bajando
Пусть она продолжает, я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
Déjala que siga, yo la agarro bajando
Пусть она продолжает, я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
Suena un poco irónico el negar que no he perdido la razón
Немного иронично отрицать то, что я не сошёл с ума
Si estoy descontrolado
Если я вышел из-под контроля
Y de robarle un beso
И украсть у неё поцелуй
Ganas no me a han faltado
Мне не хватило мужества
Todo lo que sube tiene que caer
Всё, что поднимается, должно упасть
Y, de una vez, mi corazón y alma le entregaré
И в этот раз я отдам ей своё сердце и душу
Es como un sueño
Это как сон
Del que no despierto y, por eso
От которого я не просыпаюсь
Déjala que siga, yo la agarro bajando
Пусть она продолжает, я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
Déjala que siga, yo la agarro bajando
Пусть она продолжает, я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
Yo la agarro bajando
Я возьму её на спуске
(Déjala que siga)
(Пусть она продолжает)
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
возьму её на спуске, я возьму её на спуске)
Cuando baje de esa nube
Когда она спустится с этой тучки
Se va a dar cuenta que me estoy enamorando
Она поймёт, что я влюбился
(Déjala que siga)
(Пусть она продолжает)
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
возьму её на спуске, я возьму её на спуске)
Que su estrategia es muy buena
Что её стратегия очень хороша
Pero, mi plan está funcionando
Но мой план тоже работает
(Déjala que siga) ¡Déjala!
(Пусть она продолжает) Давай!
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
возьму её на спуске, я возьму её на спуске)
Y déjala, déjala, déjala que siga
И пусть она продолжает
Que me entregará su vida como ya estoy pensando
Она отдаст мне свою жизнь, как я и думал
(Déjala que siga) ¡Déjala!
(Пусть она продолжает) Давай!
(La agarro bajando, yo la agarro bajando)
возьму её на спуске, я возьму её на спуске)
En su juego de pasión se le nota la intención
В её игре страсти видна её цель
Pero, yo lo estoy jugando
Но я в неё играю
(Déjala que siga) ¡Dímelo!
(Пусть она продолжает) Давай!
(Todo lo que sube tiene que caer)
(Всё, что поднимается, должно упасть)
Que está jugando, me está enamorando, se está aprovechando
Она играет, она меня покоряет, она использует меня
Pero, cuando baje, claro que me va a querer
Но когда она спустится, она, конечно, меня полюбит
(Todo lo que sube tiene que caer)
(Всё, что поднимается, должно упасть)
Déjala que siga subiendo que cuando esté descendiendo
Пусть она продолжает подниматься, а когда она будет спускаться
Yo la voy a convencer
Я её убежу
(Todo lo que sube tiene que caer)
(Всё, что поднимается, должно упасть)
Y todo lo que sube y sube
И всё, что поднимается и поднимается
(Todo lo que sube tiene que caer)
(Всё, что поднимается, должно упасть)
Aunque ande por las nubes, a la Tierra va a volver
Даже если она летает в облаках, она вернётся на Землю
(Todo lo que sube tiene que caer)
(Всё, что поднимается, должно упасть)
Ay, ¿qué estará planeando, tramando?, todavía no lo
Ах, что она планирует замышляет? Я ещё не знаю
(Todo lo que sube tiene que caer)
(Всё, что поднимается, должно упасть)
Oye, ¡déjala que suba!
Эй, дай ей подняться!





Writer(s): Montes-quiles Carlos Javier


Attention! Feel free to leave feedback.