Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - La Familia (En Vivo)

La Familia (En Vivo)

Llego mi familia, ya
Estan mis hermano′ aquí
La gente que yo más quiero, para bailar, para gozar
Ve que viene gente de Colombia, de Perú
De Ecuador, de República Dominicana
Y de aquí de Puerto Rico

También llego Josephina, Ofelia, Tantinba y Chita
Para completar la fiesta María la del buñuelo
Llego mi familia, ya
Están mis hermano' aquí
La gente que yo más quiero para bailar, para gozar

(Con mi gente) prepárense todos
Llegó la familia entera (llegó mi gente)
Que hay gente de Ecuador
Perú, de Panamá, Colombia y de Venezuela

(Llegó mi gente, ya) a Puerto Rico esta noche los voy a invitar
(Llegó mi gente, ya) hay una fiesta diferente, es una fiesta virtual
(Llego mi gente, ya)
Todo el mundo a celebrar esta navidad (llegó mi gente, ya)

Llego la familia entera, es hora de disfrutar (Llegó mi gente, ya)
Llegó mi gente no se lo pierdan, ¡camínalo!

(Que baile todo el mundo allá en su casa, que lo mueva pa′ un lao')
¡Ahí!

(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera
(Mi familia llegó, para gozar)
Oye, que nadie se quede afuera, que no no no
(Mi familia llegó, para gozar) todo el mundo está en la onda

(Mi familia llegó, para gozar) de gozar y de bailar
(Mi familia llegó, para gozar) allá, allá, en tu casa tranquilo
(Mi familia llegó, para gozar) con mi concierto virtual
(Mi familia llegó, para gozar) con sabor a navidad
(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera para gozar

(Mi familia llegó, para gozar) llegó Maria la del buñuelo
(Mi familia llegó, para gozar) para gozar con el caballero
(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera
(Mi familia llegó, para gozar)
Lo que yo quiero, lo que me quiere en el boche de enero

Buenas noches a todo el mundo

La Famille (En Direct)

Ma famille est arrivée, oui
Mes frères sont ici
Les gens que j'aime le plus, pour danser, pour profiter
Tu vois que des gens viennent de Colombie, du Pérou
De l'Équateur, de la République dominicaine
Et d'ici, de Porto Rico

Josephina, Ofelia, Tantinba et Chita sont également arrivées
Pour compléter la fête, Maria la du beignet
Ma famille est arrivée, oui
Mes frères sont ici
Les gens que j'aime le plus pour danser, pour profiter

(Avec mon peuple) préparez-vous tous
Toute la famille est arrivée (mon peuple est arrivé)
Il y a des gens de l'Équateur
Pérou, Panama, Colombie et Venezuela

(Mon peuple est arrivé, oui) à Porto Rico ce soir, je vais t'inviter
(Mon peuple est arrivé, oui) il y a une fête différente, c'est une fête virtuelle
(Mon peuple est arrivé, oui)
Tout le monde célèbre Noël (mon peuple est arrivé, oui)

Toute la famille est arrivée, il est temps de profiter (Mon peuple est arrivé, oui)
Mon peuple est arrivé, ne le rate pas, bouge-toi !

(Que tout le monde danse chez soi, qu'il bouge d'un côté)
Voilà !

(Ma famille est arrivée, pour profiter) toute la famille est arrivée
(Ma famille est arrivée, pour profiter)
Écoute, que personne ne reste dehors, que non non non
(Ma famille est arrivée, pour profiter) tout le monde est dans le coup

(Ma famille est arrivée, pour profiter) pour profiter et pour danser
(Ma famille est arrivée, pour profiter) là, là, chez toi tranquillement
(Ma famille est arrivée, pour profiter) avec mon concert virtuel
(Ma famille est arrivée, pour profiter) avec un goût de Noël
(Ma famille est arrivée, pour profiter) toute la famille est arrivée pour profiter

(Ma famille est arrivée, pour profiter) Maria la du beignet est arrivée
(Ma famille est arrivée, pour profiter) pour profiter avec le gentilhomme
(Ma famille est arrivée, pour profiter) toute la famille est arrivée
(Ma famille est arrivée, pour profiter)
Ce que je veux, ce que j'aime au début de janvier

Bonsoir à tout le monde