Mala Palabra - Gilberto Santa Rosatranslation in French
Como
una
enrredadera
Comme
une
liane
Trepando
por
mis
piernas
Grimpant
le
long
de
mes
jambes
Me
envuelve
en
un
abrazo
Tu
m'enveloppes
dans
un
câlin
Me
sube
a
la
cabeza
Tu
montes
à
ma
tête
Me
ciega
la
mirada
Tu
aveugles
mon
regard
Me
hace
pensar
locuras
Tu
me
fais
penser
des
folies
Mezcla
de
amor
y
rabia
Un
mélange
d'amour
et
de
rage
Y
de
temor
y
dudas
Et
de
peur
et
de
doutes
No
puedo
controlarme
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
Me
encuentro
acorralado
Je
me
sens
acculé
Siento
que
no
hay
escape
Je
sens
qu'il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Me
siento
derrotado
Je
me
sens
vaincu
Me
estoy
volviendo
loco
Je
deviens
fou
Nadie
me
da
una
mano
Personne
ne
me
tend
la
main
Como
una
bomba
estalla
Comme
une
bombe
explose
Esta
mala
palabra
Ce
mauvais
mot
Celos
Jalousie
Como
veneno
me
mata
me
muero
celos
Comme
du
poison,
tu
me
tues,
je
meurs
de
jalousie
Como
una
garra
me
atrapa
reviento
de
celos
Comme
une
griffe,
tu
me
tiens
captive,
j'explose
de
jalousie
Una
tormenta
de
gritos
de
rayos
y
truenos,
celos
Une
tempête
de
cris,
d'éclairs
et
de
tonnerre,
jalousie
Celos
Jalousie
Tengo
un
ardor
en
la
cara
me
queman
los
celos
J'ai
une
brûlure
au
visage,
la
jalousie
me
brûle
Llevo
los
pu
Je
porte
les
poings
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.