Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Me Cogió La Noche

Me Cogió La Noche

Me cogió la noche, me quedé dormido
Abraza'ito entre tus brazos allá en el bohío
Me cogió la noche allá en el bohío
Abraza'ito entre tus brazos me quedé dormido

Bendita fue esa noche de amor, de ilusiones y de pasión
Una canción, un poema, una guitarra, una flor
Un canto de luna llena, una marimba, un tambor
Bendita esa mañana en que el sol con su rayo y su resplandor
Vino anunciar despacito ese nuevo día

Me cogió la noche, me quedé dormido
Abraza'ito entre tus brazos allá en el bohío
Me cogió la noche allá en el bohío
Abraza'ito entre tus brazos me quedé dormido

Y cuando la mañana llegó con una nueva brisa
Una mirada, un te quiero y una sonrisa
Un beso tierno, un abrazo y una caricia
Bonito despertar de este amor de cariño del corazón
Para sentir que comienza una nueva vida

Me cogió la noche, me quedé dormido
Con el amor en su punto y la luna de testigo
Me cogió la noche, me quedé dormido
Tus ojos me van llevando por rumbo desconocido

Me cogió la noche, me quedé dormido
La brisa baila en tu pelo y se alborota el cariño
Me cogió la noche, me quedé dormido
Y yo me vuelvo a perder si estoy perdido contigo, me quedo tranquilo

¡Míralo!

Me dormí
En esa noche estrellada (me perdí)
Cobijada en mi almohada (en tus brazos)
Sentí que el mar nos cantaba (fui feliz)
Y yo diciéndote así (me dormí)
No te vayas nunca, quédate conmigo (me perdí)
Que al ladito tuyo es que quiero vivir (en tus brazos)

Que no se rompa la noche (soy feliz)
Por favor que no se rompa (me dormí)
Y que el sol nunca se asome (me perdí)
Para yo quedarme aquí (en tus brazos)
En tu regazo (soy feliz)
Yo fui feliz (me dormí)
Me cogió la noche

Me cogió la noche, me quedé dormido
Abraza'ito entre tus brazos allá en el bohío
Me cogió la noche allá en el bohío

Me quedé dormido

Меня Застигла Ночь

Меня застигла ночь, я уснул
Обнимая тебя в хижине
Меня застигла ночь там, в хижине
Обнимая тебя, я уснул

Благословенна была эта ночь любви, мечтаний и страсти
Песня, стихотворение, гитара, цветок
Песня при полной луне, маримба, барабан
Благословенно то утро, когда солнце своими лучами и сиянием
Пришло тихонько возвестить о наступлении нового дня

Меня застигла ночь, я уснул
Обнимая тебя в хижине
Меня застигла ночь там, в хижине
Обнимая тебя, я уснул

И когда наступило утро с новым ветерком
Взгляд, "я люблю тебя" и улыбка
Нежный поцелуй, объятие и ласка
Прекрасное пробуждение этой любви, дорогой моему сердцу
Чтобы почувствовать начало новой жизни

Меня застигла ночь, я уснул
С любовью в самом разгаре и луной в качестве свидетеля
Меня застигла ночь, я уснул
Твои глаза ведут меня по неизвестному пути

Меня застигла ночь, я уснул
Ветер играет в твоих волосах, и любовь бушует
Меня застигла ночь, я уснул
И я снова теряюсь, если теряюсь с тобой, я спокоен

Вот!

Я уснул
В ту звездную ночь (я потерялся)
Укрывшись моей подушкой (в твоих объятиях)
Я чувствовал, как море пело нам (я был счастлив)
И я говорил тебе так (я уснул)
Никогда не уходи, останься со мной (я потерялся)
Что рядом с тобой я хочу жить (в твоих объятиях)

Чтобы ночь не кончалась (я счастлив)
Пожалуйста, пусть она не кончается (я уснул)
И пусть солнце никогда не взойдет (я потерялся)
Чтобы я остался здесь (в твоих объятиях)
В твоих объятиях (я счастлив)
Я был счастлив (я уснул)
Меня застигла ночь

Меня застигла ночь, я уснул
Обнимая тебя в хижине
Меня застигла ночь там, в хижине

Я уснул