Gilberto Santa Rosa - Piedras Y Flores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Piedras Y Flores




Piedras Y Flores
Pierres et Fleurs
Tu me tiras piedras
Tu me jettes des pierres
Y yo te tiro flores
Et je te lance des fleurs
Estoy esperando mi cielo por tus amores
J'attends mon ciel pour tes amours
Hay amores que te hacen daño,
Il y a des amours qui te font du mal,
Hay amores que te enamoran
Il y a des amours qui te font tomber amoureux
Ay dios mío yo estoy sintiendo
Oh mon Dieu, je sens
Cositas buenas por esa mora
De bonnes choses pour cette mûre
Cuando no eres correspondido
Quand tu n'es pas aimé en retour
El mundo se te viene encima
Le monde s'écroule sur toi
Y yo siento un escalofrió
Et je ressens un frisson
Mi cielo cuando caminas
Mon ciel quand tu marches
Hay momentos en la tristeza,
Il y a des moments dans la tristesse,
Hay momentos en la alegría
Il y a des moments dans la joie
Cuando tus ojitos me miran
Quand tes yeux me regardent
Se me ilumina la vida
Ma vie s'illumine
Esto ya es un padecimiento
C'est déjà une souffrance
No me des más indiferencia
Ne me donne plus d'indifférence
Que no ves que por belleza
Tu ne vois pas que par beauté
Mi cielo yo estoy muriendo y sufriendo
Mon ciel, je meurs et je souffre
El amor es la bendición que a veces baja del cielo
L'amour est la bénédiction qui descend parfois du ciel
Mas cuando no te corresponde te mata el desconsuelo
Mais quand il n'est pas réciproque, le désespoir te tue





Writer(s): Amaury Gutirerrez Brufau


Attention! Feel free to leave feedback.