Quién Lo Diría - Live Version - Gilberto Santa Rosa translation in German

Quién Lo Diría - Live Version

¿Quien lo diría?
¿Quien lo diría?
Yo no dejo de asombrarme
Y es tratar de acostumbrarme
Quiero atraparla en un instante
Y en mi mente conservarla
Deslumbrante

¿Quien lo diría?
A mi el que la suerte
Nunca Deja de su lado
A mi el que la gente
Un sueño nuevo ha regalado
Hace meses que no duermo
Entre ensayos y desvelos

¿Quien lo diría?
¿Quien lo diría?
Que mis sueños con el tiempo
Volarían con el viento
Y esta tarde se confirma
Otra pagina en mi vida

¿Quien lo diría?
¿Quien lo diría?
Son ustedes los de siempre
Sentido, luz y fuente
Que me inspiran, dan sentido
A mi lucha cada día

Por eso gracias
A quien me ha dado alguna flor
O algún suspiro
Pues allanó con su fragancia
Mi camino
A los amigos de mi calle
A los que aprecio en lo que valen

Gracias
A quien me ha dado sufrimiento
A manos llenas
Y me ha enseñado
Que la vida es una escuela
Entre el llanto y la locura
La ilusión y la cordura

A todos, gracias
Por la experiencia
De escalar acompañado
Cada barrera que la ruta
Me ha marcado
Pues yo solo soy
La suma del dolor
Que he pasado

A todos, gracias
Por la experiencia de escalar
Acompañado
Cada barrera que la ruta
Me ha marcado
Pues yo solo soy
La suma del dolor
Que he pasado

Wer hätte das gedacht - Live-Version

Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Ich höre nicht auf, mich zu wundern
Und es ist der Versuch, mich daran zu gewöhnen
Ich möchte sie in einem Augenblick einfangen
Und sie in meinem Gedächtnis bewahren
Blendend

Wer hätte das gedacht?
Mir, dem das Glück
Nie von der Seite weicht
Mir, dem die Leute
Einen neuen Traum geschenkt haben
Seit Monaten schlafe ich nicht
Zwischen Proben und schlaflosen Nächten

Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Dass meine Träume mit der Zeit
Mit dem Wind fliegen würden
Und heute Nachmittag bestätigt sich
Eine weitere Seite in meinem Leben

Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Ihr seid es, die immer da seid
Sinn, Licht und Quelle
Die mich inspirieren, Sinn geben
Meinem Kampf jeden Tag

Deshalb danke
Demjenigen, der mir eine Blume gegeben hat
Oder einen Seufzer
Denn er ebnete mit seinem Duft
Meinen Weg
Den Freunden aus meiner Straße
Denen, die ich schätze für das, was sie wert sind

Danke
Demjenigen, der mir Leid gegeben hat
Mit vollen Händen
Und mich gelehrt hat
Dass das Leben eine Schule ist
Zwischen Weinen und Wahnsinn
Der Illusion und der Vernunft

Allen, danke
Für die Erfahrung
Begleitet zu klettern
Jede Barriere, die der Weg
Mir vorgegeben hat
Denn ich bin nur
Die Summe des Schmerzes
Den ich durchgemacht habe

Allen, danke
Für die Erfahrung, begleitet
Zu klettern
Jede Barriere, die der Weg
Mir vorgegeben hat
Denn ich bin nur
Die Summe des Schmerzes
Den ich durchgemacht habe