Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Quién Lo Diría - Live Version

Quién Lo Diría - Live Version

¿Quien lo diría?
¿Quien lo diría?
Yo no dejo de asombrarme
Y es tratar de acostumbrarme
Quiero atraparla en un instante
Y en mi mente conservarla
Deslumbrante

¿Quien lo diría?
A mi el que la suerte
Nunca Deja de su lado
A mi el que la gente
Un sueño nuevo ha regalado
Hace meses que no duermo
Entre ensayos y desvelos

¿Quien lo diría?
¿Quien lo diría?
Que mis sueños con el tiempo
Volarían con el viento
Y esta tarde se confirma
Otra pagina en mi vida

¿Quien lo diría?
¿Quien lo diría?
Son ustedes los de siempre
Sentido, luz y fuente
Que me inspiran, dan sentido
A mi lucha cada día

Por eso gracias
A quien me ha dado alguna flor
O algún suspiro
Pues allanó con su fragancia
Mi camino
A los amigos de mi calle
A los que aprecio en lo que valen

Gracias
A quien me ha dado sufrimiento
A manos llenas
Y me ha enseñado
Que la vida es una escuela
Entre el llanto y la locura
La ilusión y la cordura

A todos, gracias
Por la experiencia
De escalar acompañado
Cada barrera que la ruta
Me ha marcado
Pues yo solo soy
La suma del dolor
Que he pasado

A todos, gracias
Por la experiencia de escalar
Acompañado
Cada barrera que la ruta
Me ha marcado
Pues yo solo soy
La suma del dolor
Que he pasado

Qui l'aurait cru - Version live

Qui l'aurait cru ?
Qui l'aurait cru ?
Je ne cesse de m'émerveiller
Et j'essaie de m'habituer
Je veux la capturer en un instant
Et la conserver dans mon esprit
Éblouissante

Qui l'aurait cru ?
Moi, celui que la chance
Ne quitte jamais
Moi, celui à qui les gens
Ont offert un nouveau rêve
Cela fait des mois que je ne dors pas
Entre les répétitions et les nuits blanches

Qui l'aurait cru ?
Qui l'aurait cru ?
Que mes rêves avec le temps
S'envoleraient avec le vent
Et cet après-midi, cela se confirme
Une autre page dans ma vie

Qui l'aurait cru ?
Qui l'aurait cru ?
Vous êtes toujours les mêmes
Sens, lumière et source
Qui m'inspirez, donnez un sens
À mon combat de chaque jour

Alors merci
À celui qui m'a offert une fleur
Ou un soupir
Car il a pavé mon chemin avec sa fragrance
Mon chemin
Aux amis de ma rue
À ceux que j'apprécie pour ce qu'ils valent

Merci
À celui qui m'a donné de la souffrance
À pleines mains
Et m'a appris
Que la vie est une école
Entre les larmes et la folie
L'illusion et la raison

Merci à tous
Pour l'expérience
D'escalader accompagné
Chaque obstacle que le chemin
M'a marqué
Car je ne suis que
La somme de la douleur
Que j'ai traversée

Merci à tous
Pour l'expérience d'escalader
Accompagné
Chaque obstacle que le chemin
M'a marqué
Car je ne suis que
La somme de la douleur
Que j'ai traversée