Gilberto Santa Rosa - Sera - Balada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Sera - Balada




Sera - Balada
Sera - Balada
Tu
Toi
Con la inocencia conquistaste
Avec ton innocence, tu as conquis
De mi vida cada parte
Chaque partie de ma vie
Contigo volví a nacer
Avec toi, je suis de nouveau
Yo
Je
Te regalaba cada ansia
Te donnais chaque désir
Y tejía en la distancia
Et tissais dans la distance
El momento de volver
Le moment de revenir
Todo fue cayendo en el vacio
Tout s'est effondré dans le vide
Y senti que el amor mío
Et j'ai senti que mon amour
De tus manos se escapó
S'échappait de tes mains
Y se fue volviendo pensadilla
Et devenait un cauchemar
Todo aquello que algun dia
Tout ce qui un jour
Le dio vida al corazón
A donné vie à mon cœur
Será que tu te enamoraste de otras manos
Est-ce que tu es tombée amoureuse d'autres mains
Será que el viento ya no sopla a mi favor
Est-ce que le vent ne souffle plus en ma faveur
Será que todo lo que era fantasía
Est-ce que tout ce qui était fantaisie
Se te ha olvidado cuando hacemos el amor
S'est estompé quand nous faisons l'amour
Será que yo de la costumbre de tenerte
Est-ce que j'ai laissé passer les émotions, la passion
Dejé pasar las emociones, la pasión
En m'habituant à te posséder
Será que nada volverá a ser como antes
Est-ce que rien ne sera plus jamais comme avant
¿Por qué dejamos escapar tanta ilusión?
Pourquoi avons-nous laissé échapper tant d'illusions ?
Será que tu te enamoraste de otras manos
Est-ce que tu es tombée amoureuse d'autres mains
Será que el viento ya no sopla a mi favor
Est-ce que le vent ne souffle plus en ma faveur
Será que todo lo que era fantasía
Est-ce que tout ce qui était fantaisie
Se te ha olvidado cuando hacemos el amor
S'est estompé quand nous faisons l'amour
Será que yo de la costumbre de tenerte
Est-ce que j'ai laissé passer les émotions, la passion
Dejé pasar las emociones, la pasión
En m'habituant à te posséder
Será que nada volverá a ser como antes
Est-ce que rien ne sera plus jamais comme avant
¿Por qué dejamos escapar tanta ilusión?
Pourquoi avons-nous laissé échapper tant d'illusions ?
Tanta ilusión
Tant d'illusions





Writer(s): Gustavo Santander, Kike Santander


Attention! Feel free to leave feedback.