Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa - Tequila y Canción (with Eugenia León)

Tequila y Canción (with Eugenia León)

Para hablar de los dos
No es preciso decir
Que me muero por ti
Que no vives sin mi
No hace falta explicarlo
Pues con solo mirarnos
Destilamos amor
Cuando siento en mi piel
Tu cabello tu olor
Se me va la razón
Ya no se ni quien soy
Es inútil negarlo
Pues con solo besarnos
Destilamos amor
Somos tequila y canción
Somos dos cuerpos en un corazón
Almas enlazadas
Que en las madrugadas
Arden de pasión
Somos tequila y canción
Lluvia de estrellas de noches de amor
Como el mar y el cielo
Un azul prefecto
Destilando amor
Cuando siento en mi piel
Tu cabello tu olor
Se me va la razón
Ya no se ni quien soy
Es inútil negarlo
Pues con solo tocarnos
Destilamos amor

Tequila et Chanson (avec Eugenia León)

Pour parler de nous deux
Il n'est pas nécessaire de dire
Que je meurs pour toi
Que tu ne vis pas sans moi
Il n'est pas nécessaire de l'expliquer
Car en nous regardant simplement
Nous distillons l'amour
Quand je sens sur ma peau
Tes cheveux, ton odeur
Je perds la raison
Je ne sais plus qui je suis
Il est inutile de le nier
Car en nous embrassant simplement
Nous distillons l'amour
Nous sommes tequila et chanson
Nous sommes deux corps dans un cœur
Âmes entrelacées
Qui aux petites heures du matin
Brûlent de passion
Nous sommes tequila et chanson
Pluie d'étoiles de nuits d'amour
Comme la mer et le ciel
Un bleu parfait
Distillant l'amour
Quand je sens sur ma peau
Tes cheveux, ton odeur
Je perds la raison
Je ne sais plus qui je suis
Il est inutile de le nier
Car en nous touchant simplement
Nous distillons l'amour