Gilberto e Gilmar - Bebo e Choro - translation of the lyrics into French
Gilberto e Gilmar Bebo e Choro

Gilberto e Gilmar - Bebo e Choro

Lyrics and translation Gilberto e Gilmar - Bebo e Choro




Bebo e Choro
Je bois et je pleure
Tô aqui outra vez
Me voici encore
Em frente ao espelho
Devant le miroir
Com os olhos vermelhos
Les yeux rouges
De tanto chorar, ah-ah!
De tant pleurer, ah-ah!
Choro por alguém
Je pleure pour toi
Que tanto quero bem
Que j'aime tant
Mas está tão longe de mim
Mais tu es si loin de moi
Por isso que eu vivo
C'est pourquoi je vis
Bebendo e chorando
En buvant et en pleurant
Sofrendo por ela assim
En souffrant pour toi comme ça
Por isso que eu vivo
C'est pourquoi je vis
Bebendo e chorando
En buvant et en pleurant
Sofrendo por ela assim
En souffrant pour toi comme ça
Eu choro, choro, choro, choro
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
Mas ela não vem
Mais tu ne viens pas
Bebo, bebo, bebo
Je bois, je bois, je bois
É saudade de alguém
C'est le manque de quelqu'un
Alguém que foi embora
Quelqu'un qui est parti
Eu não sei se um dia vem
Je ne sais pas si un jour tu viendras
Choro, choro, choro, choro
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
A dor desse amor
La douleur de cet amour
Desse amor bandido
De cet amour bandit
Quase me matou
Il a failli me tuer
Só ela foi embora
Seule tu es partie
Saudade ficou
Le manque est resté
Chora sanfoneiro
Pleure accordéoniste
Choro por alguém
Je pleure pour toi
Que tanto quero bem
Que j'aime tant
Mas está tão longe de mim
Mais tu es si loin de moi
Por isso que eu vivo
C'est pourquoi je vis
Bebendo e chorando
En buvant et en pleurant
Sofrendo por ela assim
En souffrant pour toi comme ça
Por isso que eu vivo
C'est pourquoi je vis
Bebendo e chorando
En buvant et en pleurant
Sofrendo por ela assim
En souffrant pour toi comme ça
Eu choro, choro, choro, choro
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
Mas ela não vem
Mais tu ne viens pas
Bebo, bebo, bebo
Je bois, je bois, je bois
É saudade de alguém
C'est le manque de quelqu'un
Alguém que foi embora
Quelqu'un qui est parti
Eu não sei se um dia vem
Je ne sais pas si un jour tu viendras
Choro, choro, choro, choro
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
A dor desse amor
La douleur de cet amour
Desse amor bandido
De cet amour bandit
Quase me matou
Il a failli me tuer
Só ela foi embora
Seule tu es partie
Saudade ficou
Le manque est resté
Uh-oh-uh-oh-oh-oh!
Uh-oh-uh-oh-oh-oh!




Gilberto e Gilmar - Bebo e Choro
Album
Bebo e Choro
date of release
23-11-2015

1 Vou Te Pegar
2 Chulep - Chulep
3 Cavalo Enxuto
4 Casinha no Pé da Serra
5 Paredes Azuis
6 Eu, Caminhão e uma Saudade
7 Cheiro De Mulher
8 Se Quer Me Perder, Me Prende
9 Bebo e Choro
Attention! Feel free to leave feedback.