Lyrics and translation Gilberto e Gilmar - Eu Sempre Vou Lembrar De Voce

Eu Sempre Vou Lembrar De Voce

Nos conhecemos como bons amigos
Sem pensar em nenhum caso de amor
De você eu só queria amizade
Infelizmente meu plano falhou
Você entrou em minha vida
E aos pouquinhos me dominou
Quando viu que eu estava apaixonado
Você me fez de seu palhaço, empregado
Da sua parte você nunca teve amor
Depois foi embora, fiquei tão arrasado
Mesmo sofrendo, eu queria ter você ao meu lado
Não consigo esquecer, o nosso passado
Se eu sofri com você
Eu sofro muito mais assim separado
Eu sempre vou lembrar de você
Eu sempre vou lembrar de você
Eu sempre vou amar você
Passa o tempo que passar
Eu nunca vou te esquecer
Depois foi embora, fiquei tão arrasado
Mesmo sofrendo, eu queria ter você ao meu lado
Não consigo esquecer, o nosso passado
Se eu sofri com você
Eu sofro muito mais assim separado
Eu sempre vou lembrar de você
Eu sempre vou lembrar de você
Eu sempre vou amar você
Passa o tempo que passar
Eu nunca vou te esquecer

Je me souviendrai toujours de toi

Nous nous sommes rencontrés en tant que bons amis
Sans penser à aucune affaire d'amour
Je ne voulais que ton amitié
Malheureusement, mon plan a échoué
Tu es entré dans ma vie
Et petit à petit, tu m'as dominé
Quand tu as vu que j'étais amoureux
Tu as fait de moi ton clown, ton employé
De ton côté, tu n'as jamais eu d'amour
Puis tu es parti, j'étais tellement dévasté
Même en souffrant, je voulais te avoir à mes côtés
Je ne peux pas oublier notre passé
Si j'ai souffert avec toi
Je souffre encore plus maintenant que nous sommes séparés
Je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi
Je t'aimerai toujours
Quel que soit le temps qui passe
Je ne t'oublierai jamais
Puis tu es parti, j'étais tellement dévasté
Même en souffrant, je voulais te avoir à mes côtés
Je ne peux pas oublier notre passé
Si j'ai souffert avec toi
Je souffre encore plus maintenant que nous sommes séparés
Je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi
Je t'aimerai toujours
Quel que soit le temps qui passe
Je ne t'oublierai jamais