Gilberto e Gilmar - Você Não Nasceu Pra Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilberto e Gilmar - Você Não Nasceu Pra Mim




Você Não Nasceu Pra Mim
Ты не создана для меня
Estou pressentindo
У меня предчувствие,
Que o nosso amor vai chegar ao fim
Что нашей любви приходит конец.
Vejo em seus olhos
Вижу в твоих глазах
O ódio que você tem de mim
Ненависть, которую ты ко мне испытываешь.
De corpo e alma me entregou
Телом и душой ты мне отдавалась,
Foi você quem quis
Это было твоё желание.
Pela lei dos homens
По закону людей
Fomos obrigados a nos unir
Мы были вынуждены соединиться.
Arrependida hoje você chora
Раскаиваясь, сегодня ты плачешь,
Quer me deixar
Хочешь меня оставить.
Pode ir embora você não tem culpa
Можешь уходить, ты не виновата,
De não me amar
Что не любишь меня.
Vai, siga seu caminho
Иди, следуй своим путём,
Ficarei sozinho
Я останусь один.
É melhor assim
Так будет лучше.
Sei que vou sofrer
Знаю, что буду страдать.
Sempre achei que você
Всегда чувствовал, что ты
Não nasceu pra mim
Не создана для меня.
Arrependida hoje você chora
Раскаиваясь, сегодня ты плачешь,
Quer me deixar
Хочешь меня оставить.
Pode ir embora você não tem culpa
Можешь уходить, ты не виновата,
De não me amar
Что не любишь меня.
Vai, siga seu caminho
Иди, следуй своим путём,
Ficarei sozinho
Я останусь один.
É melhor assim
Так будет лучше.
Sei que vou sofrer
Знаю, что буду страдать.
Sempre achei que você
Всегда чувствовал, что ты
Não nasceu pra mim
Не создана для меня.





Writer(s): Jose Homero, Gilmar


Attention! Feel free to leave feedback.