Lyrics and translation Gilberto e Gilmar - amor perigoso

amor perigoso

Amor perigoso
Gilberto e Gilmar

Eu quero que você se dane
Que você se engane como esse seu amor
Que ele faça e desfaça
E te dê de graça muita dor
Pois quando achar os seus defeitos
Esse sujeito não vai agüentar
Aí vai ser muito tarde, não vou ter piedade
Com sinceridade não vou te aceitar.

Mulher, te conheço bem
E sei também seu jeito de amar
Louco, perigoso, mas é gostoso
Maravilhoso e me faz sonhar

amour dangereux

Amour dangereux
Gilberto e Gilmar

Je veux que tu te foutes de moi
Que tu te trompes comme cet amour que tu as
Qu'il fasse et défasse
Et te donne gratuitement beaucoup de douleur
Car quand il trouvera tes défauts
Ce type ne tiendra pas
Alors il sera trop tard, je n'aurai pas pitié
Sincèrement, je ne t'accepterai pas.

Femme, je te connais bien
Et je connais aussi ta façon d'aimer
Fou, dangereux, mais c'est bon
Merveilleux et me fait rêver