Lyrics and translation Gilberto e Gilmar - Fome De Amor

Fome De Amor

Você me quer só por um momento
Você me tem a hora que quiser
Não consigo um jeito de deixar você
Porque te amo demais mulher
Quando esta com fome de amor
Você me chama, correndo e eu vou
Depois que está satisfeita
Do seu lado não mais me aceita
Sou um boneco preso em sua vida
Que você usa e abusa e brinca
Sou humilhado pelos meus amigos
Trocaram meu nome pra mexer comigo
Minha família todos protestam
Diz que eu não presto, que eu sou um lixo
Eu já não sei o que devo fazer
Se eu te deixar sei que vou sofrer
Hoje estou num beco sem saída
Mas tenho fé que um dia nesta vida
Eu consigo dominar você
Sou humilhado pelos meus amigos
Trocaram meu nome pra mexer comigo
Minha família todos protestam
Diz que eu não presto, que eu sou um lixo
Eu já não sei o que devo fazer
Se eu te deixar sei que vou sofrer
Hoje estou num beco sem saída
Mas tenho fé que um dia nesta vida
Eu consigo dominar você

Faim d'amour

Tu me veux juste pour un instant
Tu me prends quand tu veux
Je ne peux pas trouver un moyen de te laisser
Parce que je t'aime trop, ma chérie
Quand tu as faim d'amour
Tu m'appelles, je cours et je viens
Une fois que tu es rassasiée
Tu ne me veux plus à tes côtés
Je suis une marionnette coincée dans ta vie
Que tu utilises et abuses et avec laquelle tu joues
Je suis humilié par mes amis
Ils ont changé mon nom pour se moquer de moi
Ma famille proteste tous
Ils disent que je ne vaux rien, que je suis une ordure
Je ne sais plus quoi faire
Si je te quitte, je sais que je vais souffrir
Aujourd'hui, je suis dans une impasse
Mais j'ai foi qu'un jour dans cette vie
Je serai capable de te dominer
Je suis humilié par mes amis
Ils ont changé mon nom pour se moquer de moi
Ma famille proteste tous
Ils disent que je ne vaux rien, que je suis une ordure
Je ne sais plus quoi faire
Si je te quitte, je sais que je vais souffrir
Aujourd'hui, je suis dans une impasse
Mais j'ai foi qu'un jour dans cette vie
Je serai capable de te dominer