Lyrics and translation Gilby Clarke - Crocodile Tears

Crocodile Tears

I heard a boom and a crash, was that another regret
Slammin' me for my past, I can't remember to forget
Check your pulse you're a wreck, a twist of passionate affection
The thrills that drive you wild, fetish driven collision

Chorus
I can love you better than that - and the Crocodile Tears you cry
I won't leave you on your back - and the Crocodile Tears you cry
The Crocodile Tears you cry, the Crocodile Tears

Your tantrums turn me on, a drama queen bitch
Tie me tighter tonight, you deserve what you get

Bridge
There's nothing you can do
When your backs against the wall
And the straps are on your wrist
Can you fight through a tortured soul?

Chorus
I can love you better than that - and the Crocodile Tears you cry
I won't leave you on your back - and the Crocodile Tears you cry
The Crocodile Tears you cry, the Crocodile Tears

Larmes de crocodile

J'ai entendu un boum et un crash, est-ce que c'était un autre regret
Me frapper pour mon passé, je ne peux pas me rappeler d'oublier
Vérifie ton pouls, tu es un épave, un soupçon d'affection passionnée
Les frissons qui te rendent sauvage, une collision fétichiste

Chorus
Je peux t'aimer mieux que ça - et les larmes de crocodile que tu cries
Je ne te laisserai pas sur le dos - et les larmes de crocodile que tu cries
Les larmes de crocodile que tu cries, les larmes de crocodile

Tes crises me font vibrer, une reine du drame
Attache-moi plus fort ce soir, tu mérites ce que tu obtiens

Pont
Il n'y a rien que tu puisses faire
Quand ton dos est contre le mur
Et les sangles sont à ton poignet
Peux-tu te battre à travers une âme torturée ?

Chorus
Je peux t'aimer mieux que ça - et les larmes de crocodile que tu cries
Je ne te laisserai pas sur le dos - et les larmes de crocodile que tu cries
Les larmes de crocodile que tu cries, les larmes de crocodile