Lyrics and translation Gilda - Amame Suavecito

Amame Suavecito

¡Gi-Gi-Gi-Gilda!
Nadie más que tú, para enamorarme
Nadie más que tú, nadie
Nadie más que tú, para ilusionarme
Nadie más que tú, nadie
Nadie me ha hecho suspirar de ese modo
Que solo consigues tú
Nadie me hizo enloquecer de ese modo
Que solo consigues tú
Nadie más que tú, me ha quitado el sueño
Nadie más que tú, nadie
Nadie más que tú, ha de ser mi dueño
Nadie más que tú, nadie
Deja los rencores y vuelve a mí
Y olvidemos el pasado
Y vivamos esta historia de amor
Como dos enamorados, amor
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar
¡Gilda!
¡Cumbia!
Nadie más que tú, para enamorarme
Nadie más que tú, nadie
Nadie más que tú, para ilusionarme
Nadie más que tú, nadie
Nadie me ha hecho suspirar de ese modo
Que solo consigues tú
Nadie me hizo enloquecer de ese modo
Que solo consigues tú
Nadie más que tú, me ha quitado el sueño
Nadie más que tú, nadie
Nadie más que tú, ha de ser mi dueño
Nadie más que tú, nadie
Deja los rencores y vuelve a mí
Olvidemos el pasado
Y vivamos esta historia de amor
Como dos enamorados, amor
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar

Aime-moi doucement

Gi-Gi-Gi-Gilda !
Personne d’autre que toi pour me faire tomber amoureuse
Personne d’autre que toi, personne
Personne d’autre que toi pour me faire rêver
Personne d’autre que toi, personne
Personne ne m’a fait suspirer de cette façon
Que toi seule le fais
Personne ne m’a fait perdre la tête de cette façon
Que toi seule le fais
Personne d’autre que toi ne m’a fait perdre le sommeil
Personne d’autre que toi, personne
Personne d’autre que toi ne doit être mon maître
Personne d’autre que toi, personne
Laisse les rancunes derrière toi et reviens à moi
Et oublions le passé
Et vivons cette histoire d’amour
Comme deux amoureux, amour
Aime-moi, aime-moi doucement
Aime-moi lentement
Aime-moi comme toi seul sais aimer
Aime-moi, aime-moi doucement
Aime-moi lentement
Aime-moi comme toi seul sais aimer
Gilda !
Cumbia !
Personne d’autre que toi pour me faire tomber amoureuse
Personne d’autre que toi, personne
Personne d’autre que toi pour me faire rêver
Personne d’autre que toi, personne
Personne ne m’a fait suspirer de cette façon
Que toi seul le fais
Personne ne m’a fait perdre la tête de cette façon
Que toi seul le fais
Personne d’autre que toi ne m’a fait perdre le sommeil
Personne d’autre que toi, personne
Personne d’autre que toi ne doit être mon maître
Personne d’autre que toi, personne
Laisse les rancunes derrière toi et reviens à moi
Oublions le passé
Et vivons cette histoire d’amour
Comme deux amoureux, amour
Aime-moi, aime-moi doucement
Aime-moi lentement
Aime-moi comme toi seul sais aimer
Aime-moi, aime-moi doucement
Aime-moi lentement
Aime-moi comme toi seul sais aimer