Gilda - Amame Suavecito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilda - Amame Suavecito




¡Gi-Gi-Gi-Gilda!
Ги-Ги-Ги-Гильда!
Nadie más que tú, para enamorarme
Никто, кроме тебя, не влюбится в меня.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Nadie más que tú, para ilusionarme
Никто, кроме тебя, не будет радовать меня.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Nadie me ha hecho suspirar de ese modo
Никто не заставлял меня так вздыхать.
Que solo consigues
Что только ты получаешь
Nadie me hizo enloquecer de ese modo
Никто не сводил меня с ума таким образом.
Que solo consigues
Что только ты получаешь
Nadie más que tú, me ha quitado el sueño
Никто, кроме тебя, не забрал мою мечту.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Nadie más que tú, ha de ser mi dueño
Никто, кроме тебя, не должен быть моим владельцем.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Deja los rencores y vuelve a
Оставь обиды и вернись ко мне.
Y olvidemos el pasado
И давайте забудем прошлое.
Y vivamos esta historia de amor
И давайте жить этой историей любви
Como dos enamorados, amor
Как две влюбленные, любовь.
Ámame, ámame suavecito
Люби меня, люби меня, нежный.
Ámame despacito
Люби меня despacito
Ámame como solo sabes amar
Люби меня так, как только ты умеешь любить.
Ámame, ámame suavecito
Люби меня, люби меня, нежный.
Ámame despacito
Люби меня despacito
Ámame como solo sabes amar
Люби меня так, как только ты умеешь любить.
¡Gilda!
Гильда!
¡Cumbia!
Кумбия!
Nadie más que tú, para enamorarme
Никто, кроме тебя, не влюбится в меня.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Nadie más que tú, para ilusionarme
Никто, кроме тебя, не будет радовать меня.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Nadie me ha hecho suspirar de ese modo
Никто не заставлял меня так вздыхать.
Que solo consigues
Что только ты получаешь
Nadie me hizo enloquecer de ese modo
Никто не сводил меня с ума таким образом.
Que solo consigues
Что только ты получаешь
Nadie más que tú, me ha quitado el sueño
Никто, кроме тебя, не забрал мою мечту.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Nadie más que tú, ha de ser mi dueño
Никто, кроме тебя, не должен быть моим владельцем.
Nadie más que tú, nadie
Никто, кроме тебя, никто.
Deja los rencores y vuelve a
Оставь обиды и вернись ко мне.
Olvidemos el pasado
Давайте забудем прошлое
Y vivamos esta historia de amor
И давайте жить этой историей любви
Como dos enamorados, amor
Как две влюбленные, любовь.
Ámame, ámame suavecito
Люби меня, люби меня, нежный.
Ámame despacito
Люби меня despacito
Ámame como solo sabes amar
Люби меня так, как только ты умеешь любить.
Ámame, ámame suavecito
Люби меня, люби меня, нежный.
Ámame despacito
Люби меня despacito
Ámame como solo sabes amar
Люби меня так, как только ты умеешь любить.





Writer(s): Juan Carlos Gimenez, Myriam Alejandra Bianchi


Attention! Feel free to leave feedback.