Gilda - Amiga de la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilda - Amiga de la Luna




Amiga de la Luna
Amie de la Lune
Cuando va cayendo el sol
Quand le soleil se couche
Cuando se termina el día
Quand la journée se termine
Salgo de mi caracol
Je sors de ma coquille
Y comienza la alegría
Et la joie commence
Se ilumina la cuidad
La ville s'illumine
Que hay de luces un derroche
Il y a un gaspillage de lumières
Soy con mucha dignidad
Je suis avec beaucoup de dignité
Fanática de la noche
Une fanatique de la nuit
El alma de neón (¡Que tengo!)
L'âme de néon (Que j'ai!)
Es para mi fortuna
C'est pour ma fortune
Soy sin condición
Je suis sans condition
Solo soy...
Je suis juste...
Amiga de la luna
Amie de la lune
Ay, Ay, Ay luna
Oh, oh, oh lune
Amiga de la luna
Amie de la lune
Esa soy yo
C'est moi
Amiga de la luna
Amie de la lune
Lai, le luna
Lai, le luna
Amiga de la luna
Amie de la lune
Tan risueña de afición
Si souriante de passion
Libre por naturaleza
Libre par nature
Música en el corazón
De la musique dans le cœur
Y estrellas en mi cabeza
Et des étoiles dans ma tête






Attention! Feel free to leave feedback.