Gilda - Cómo Marea - translation of the lyrics into English
Gilda Cómo Marea

Gilda - Cómo Marea

Lyrics and translation Gilda - Cómo Marea




Cómo Marea
How I Get Dizzy
¡Ah-ah, yeah!
Ah-ah, yeah!
Bailando te conocí
Dancing, I met you
Bailando dije que sí
Dancing, I said yes
Y en esa noche de amor
And on that night of love
Loquita quedé por ti
I went crazy over you
Fue tanto, tanto el amor
So much, so much the love
Que mareadita quedé
That I got dizzy
Sin una gota de alcohol
Without a drop of alcohol
De ti yo me emborraché
I got drunk on you
¡Cómo marea si bailamos pegaditos!
How I get dizzy when we dance close together!
¡Cómo marea respirar los dos juntitos!
How I get dizzy breathing together!
¡Cómo marea seguir ese meneíto!
How I get dizzy following that little dance!
¡Cómo marea despertar apretaditos!
How I get dizzy waking up squeezed together!
Y me marea, me marea, me marea
And I'm dizzy, I'm dizzy, I'm dizzy
Y te marea, te marea, te marea
And you're dizzy, you're dizzy, you're dizzy
Y nos mareamos, nos mareamos, nos mareamos
And we're dizzy, we're dizzy, we're dizzy
Porque es muy lindo estar así, enamorados
Because it's so beautiful to be like this, in love
¡Ah-ah, yeah!
Ah-ah, yeah!
¡Traes, traes!
Bring it on, bring it on!
Bailando te conocí
Dancing, I met you
Bailando dije que sí
Dancing, I said yes
Y en esa noche de amor
And on that night of love
Loquita quedé por ti
I went crazy over you
Fue tanto, tanto el amor
So much, so much the love
Que mareadita quedé
That I got dizzy
Sin una gota de alcohol
Without a drop of alcohol
De ti yo me emborraché
I got drunk on you
¡Cómo marea si bailamos pegaditos!
How I get dizzy when we dance close together!
¡Cómo marea respirar los dos juntitos!
How I get dizzy breathing together!
¡Cómo marea seguir ese meneíto!
How I get dizzy following that little dance!
¡Cómo marea despertar apretaditos!
How I get dizzy waking up squeezed together!
Y me marea, me marea, me marea
And I'm dizzy, I'm dizzy, I'm dizzy
Y te marea, te marea, te marea
And you're dizzy, you're dizzy, you're dizzy
Y nos mareamos, nos mareamos, nos mareamos
And we're dizzy, we're dizzy, we're dizzy
Porque es muy lindo estar así, enamorados
Because it's so beautiful to be like this, in love
¡Ey, ey, ey, ey, ey!
Hey, hey, hey, hey, hey!
¡Cómo marea si bailamos pegaditos!
How I get dizzy when we dance close together!
¡Cómo marea respirar los dos juntitos!
How I get dizzy breathing together!
¡Cómo marea seguir ese meneíto!
How I get dizzy following that little dance!
¡Cómo marea despertar apretaditos!
How I get dizzy waking up squeezed together!
Y me marea, me marea, me marea
And I'm dizzy, I'm dizzy, I'm dizzy
Y te marea, te marea, te marea
And you're dizzy, you're dizzy, you're dizzy
Y nos mareamos, nos mareamos, nos mareamos
And we're dizzy, we're dizzy, we're dizzy
Porque es muy lindo estar así de enamorados
Because it's so beautiful to be like this, in love
¡Ey!
Hey!
¡Eso!
That's it!
¡Eso!
That's it!
¡Uh!
Uh!




Writer(s): Juan Carlos Gimenez, Myriam Alejandra Bianchi
Gilda - Corazón Valiente
Album
Corazón Valiente
date of release
06-07-1995

1 Fuiste
2 Amame Suavecito
3 No Te Quedes Afuera
4 Paisaje
5 Corazón Valiente
6 Te Necesito
7 Un Amor Verdadero
8 Cómo Marea
9 Si Supieras
10 Hasta El Amanecer
11 Jesucristo
12 No Te Quedes Afuera (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.