Lyrics and translation Gilda - Cómo Marea

Cómo Marea

¡Ah-ah, yeah!

Bailando te conocí
Bailando dije que sí
Y en esa noche de amor
Loquita quedé por ti

Fue tanto, tanto el amor
Que mareadita quedé
Sin una gota de alcohol
De ti yo me emborraché

¡Cómo marea si bailamos pegaditos!
¡Cómo marea respirar los dos juntitos!
¡Cómo marea seguir ese meneíto!
¡Cómo marea despertar apretaditos!

Y me marea, me marea, me marea
Y te marea, te marea, te marea
Y nos mareamos, nos mareamos, nos mareamos
Porque es muy lindo estar así, enamorados

¡Ah-ah, yeah!

¡Traes, traes!

Bailando te conocí
Bailando dije que sí
Y en esa noche de amor
Loquita quedé por ti

Fue tanto, tanto el amor
Que mareadita quedé
Sin una gota de alcohol
De ti yo me emborraché

¡Cómo marea si bailamos pegaditos!
¡Cómo marea respirar los dos juntitos!
¡Cómo marea seguir ese meneíto!
¡Cómo marea despertar apretaditos!

Y me marea, me marea, me marea
Y te marea, te marea, te marea
Y nos mareamos, nos mareamos, nos mareamos
Porque es muy lindo estar así, enamorados

¡Ey, ey, ey, ey, ey!

¡Cómo marea si bailamos pegaditos!
¡Cómo marea respirar los dos juntitos!
¡Cómo marea seguir ese meneíto!
¡Cómo marea despertar apretaditos!

Y me marea, me marea, me marea
Y te marea, te marea, te marea
Y nos mareamos, nos mareamos, nos mareamos
Porque es muy lindo estar así de enamorados

¡Ey!
¡Eso!
¡Eso!
¡Uh!

Comment la Marée

Ah-ah, oui !

Je t’ai rencontré en dansant
En dansant, j’ai dit oui
Et dans cette nuit d’amour
Je suis devenue folle pour toi

L’amour était tellement, tellement fort
Que j’ai été prise de vertige
Sans une goutte d’alcool
J’étais ivre de toi

Comme la marée quand on danse serrés !
Comme la marée quand on respire tous les deux ensemble !
Comme la marée quand on suit ce petit mouvement !
Comme la marée quand on se réveille serrés !

Et ça me donne le vertige, ça me donne le vertige, ça me donne le vertige
Et ça te donne le vertige, ça te donne le vertige, ça te donne le vertige
Et on est tous les deux pris de vertige, on est tous les deux pris de vertige, on est tous les deux pris de vertige
Parce que c’est tellement beau d’être comme ça, amoureux

Ah-ah, oui !

Tu apportes, tu apportes !

Je t’ai rencontré en dansant
En dansant, j’ai dit oui
Et dans cette nuit d’amour
Je suis devenue folle pour toi

L’amour était tellement, tellement fort
Que j’ai été prise de vertige
Sans une goutte d’alcool
J’étais ivre de toi

Comme la marée quand on danse serrés !
Comme la marée quand on respire tous les deux ensemble !
Comme la marée quand on suit ce petit mouvement !
Comme la marée quand on se réveille serrés !

Et ça me donne le vertige, ça me donne le vertige, ça me donne le vertige
Et ça te donne le vertige, ça te donne le vertige, ça te donne le vertige
Et on est tous les deux pris de vertige, on est tous les deux pris de vertige, on est tous les deux pris de vertige
Parce que c’est tellement beau d’être comme ça, amoureux

Hey, hey, hey, hey, hey !

Comme la marée quand on danse serrés !
Comme la marée quand on respire tous les deux ensemble !
Comme la marée quand on suit ce petit mouvement !
Comme la marée quand on se réveille serrés !

Et ça me donne le vertige, ça me donne le vertige, ça me donne le vertige
Et ça te donne le vertige, ça te donne le vertige, ça te donne le vertige
Et on est tous les deux pris de vertige, on est tous les deux pris de vertige, on est tous les deux pris de vertige
Parce que c’est tellement beau d’être comme ça, amoureux

Hey !
Ça !
Ça !
Uh !