Lyrics and translation Gilda - Esta noche seré tuya

Esta noche seré tuya

Esta noche sere tuya, solamente tuya
En tus brazos lentamente, yo voy a caer
Esta noche y para siempre, dormirás conmigo
Y jamás vas a querer otra mujer
Esta noche sere tuya, solamente tuya
Esta noche, te lo juro que me entregaré
Y te ofrecere mi cuerpo, y también la luna
Para que tu boca juege con mi piel
Te quiero, te quiero, que dulce es amarte
Toda esta ternura esa quiero guardarme
Te quiero, te quiero, mi amor es tan grande
El tiempo ha pasado y no pude olvidarte
Por amor, estoy aqui, solo tu, me haces felíz
(Para ti, corazón valiente)
Esta noche sere tuya, tu serás tan mío
Porque ya lo he decidido, y miedo no tendré
Me desvestiras despacio, en la noche oscura
Esta noche sere tuya, vas a ver
Te quiero, te quiero, que dulce es amarte
Toda esta ternura no quiero guardarme
Te quiero, te quiero, mi amor es tan grande
El tiempo ha pasado y no pude olvidarte
Por amor, estoy aquí, solo tu, me haces felíz
Esta noche sere tuya, solamente tuya
En tus brazos lentamente, yo voy a caer
Esta noche y para siempre, dormirás conmigo
Y jamás vas a querer otra mujer.

Ce soir, je serai à toi

Ce soir, je serai à toi, à toi seule
Dans tes bras, lentement, je vais tomber
Ce soir et pour toujours, tu dormiras avec moi
Et tu ne voudras jamais une autre femme
Ce soir, je serai à toi, à toi seule
Ce soir, je te le jure, je me donnerai à toi
Et je t'offrirai mon corps, et aussi la lune
Pour que ta bouche joue avec ma peau
Je t'aime, je t'aime, comme c'est doux de t'aimer
Toute cette tendresse, je veux la garder
Je t'aime, je t'aime, mon amour est si grand
Le temps a passé et je n'ai pas pu t'oublier
Par amour, je suis ici, toi seul, tu me rends heureuse
(Pour toi, cœur courageux)
Ce soir, je serai à toi, tu seras si mien
Parce que j'ai déjà décidé, et je n'aurai pas peur
Tu me déshabilleras lentement, dans la nuit noire
Ce soir, je serai à toi, tu vas voir
Je t'aime, je t'aime, comme c'est doux de t'aimer
Toute cette tendresse, je ne veux pas la garder
Je t'aime, je t'aime, mon amour est si grand
Le temps a passé et je n'ai pas pu t'oublier
Par amour, je suis ici, toi seul, tu me rends heureuse
Ce soir, je serai à toi, à toi seule
Dans tes bras, lentement, je vais tomber
Ce soir et pour toujours, tu dormiras avec moi
Et tu ne voudras jamais une autre femme.