Lyrics and translation Gilda - Esta noche seré tuya

Esta noche seré tuya

Esta noche sere tuya, solamente tuya
En tus brazos lentamente, yo voy a caer
Esta noche y para siempre, dormirás conmigo
Y jamás vas a querer otra mujer
Esta noche sere tuya, solamente tuya
Esta noche, te lo juro que me entregaré
Y te ofrecere mi cuerpo, y también la luna
Para que tu boca juege con mi piel
Te quiero, te quiero, que dulce es amarte
Toda esta ternura esa quiero guardarme
Te quiero, te quiero, mi amor es tan grande
El tiempo ha pasado y no pude olvidarte
Por amor, estoy aqui, solo tu, me haces felíz
(Para ti, corazón valiente)
Esta noche sere tuya, tu serás tan mío
Porque ya lo he decidido, y miedo no tendré
Me desvestiras despacio, en la noche oscura
Esta noche sere tuya, vas a ver
Te quiero, te quiero, que dulce es amarte
Toda esta ternura no quiero guardarme
Te quiero, te quiero, mi amor es tan grande
El tiempo ha pasado y no pude olvidarte
Por amor, estoy aquí, solo tu, me haces felíz
Esta noche sere tuya, solamente tuya
En tus brazos lentamente, yo voy a caer
Esta noche y para siempre, dormirás conmigo
Y jamás vas a querer otra mujer.

Сегодня ночью я буду твоей

Сегодня ночью я буду твоей, только твоей
В твоих объятиях медленно я растаю
Сегодня ночью и навсегда ты будешь спать со мной
И никогда не захочешь другую женщину
Сегодня ночью я буду твоей, только твоей
Сегодня ночью, клянусь, я тебе отдамся
И подарю тебе свое тело, и даже луну
Чтобы твои губы играли с моей кожей
Я люблю тебя, люблю тебя, как сладко любить тебя
Всю эту нежность я хочу сохранить
Я люблю тебя, люблю тебя, моя любовь так велика
Время прошло, а я не смогла тебя забыть
Ради любви я здесь, только ты делаешь меня счастливой
(Для тебя, отважное сердце)
Сегодня ночью я буду твоей, ты будешь моим
Потому что я так решила, и страха не будет
Ты будешь раздевать меня медленно, в ночной темноте
Сегодня ночью я буду твоей, ты увидишь
Я люблю тебя, люблю тебя, как сладко любить тебя
Всю эту нежность я не хочу скрывать
Я люблю тебя, люблю тебя, моя любовь так велика
Время прошло, а я не смогла тебя забыть
Ради любви я здесь, только ты делаешь меня счастливой
Сегодня ночью я буду твоей, только твоей
В твоих объятиях медленно я растаю
Сегодня ночью и навсегда ты будешь спать со мной
И никогда не захочешь другую женщину.