Lyrics and translation Gilda - La Cosita

La Cosita

"Ay, mire usted lo que le viene a pasar
A este hombre, por Dios, la verdad que no
Lo puedo creer, no lo puedo creer,
No lo puedo creer"
Le cortaron "la cosa" (¡Ay!)
Le cortaron "la cosita"
Ya no puede mujeriar
Ya no puede parrandiar
Ya no puede echar un pie
Ya no puede ni bailar
Ay, hombre
Le cortaron "la cosa" (¡Ay!)
Le cortaron "la cosita"
Lo dejaron sin su "cosa"
Fue a parar a un basural
Ya no puede parrandiar
Y se esta poniendo mal
Ay, pobre
Le cortaron "la cosa"
Le cortaron "la cosita"
Ay, ay, ay, ay, ay
Le cortaron "la cosa"
Le cortaron "la cosita" (¡Ay!)
El hombre llego borracho
Se quedo dormido en cama
Y se desperto llorando
La "cosita" le faltaba
Que problema las mujeres
Cuando se ponen celosas
"Antes de cortarla piense
Porque despues se arrepiente"
Le cortaron "la cosa" (¡Ay!)
Le cortaron "la cosita"
"Cuidado con la cosa"

La Cosita

"Oh, regarde ce qui lui arrive
À cet homme, par Dieu, je ne peux vraiment pas
Le croire, je ne peux pas le croire,
Je ne peux pas le croire"
Ils lui ont coupé "la chose" (Oh!)
Ils lui ont coupé "la petite chose"
Il ne peut plus faire la fête
Il ne peut plus se déchaîner
Il ne peut plus faire un pas
Il ne peut même plus danser
Oh, mon homme
Ils lui ont coupé "la chose" (Oh!)
Ils lui ont coupé "la petite chose"
Ils l'ont laissé sans sa "chose"
Il a fini dans une décharge
Il ne peut plus se déchaîner
Et il va mal
Oh, pauvre homme
Ils lui ont coupé "la chose"
Ils lui ont coupé "la petite chose"
Oh, oh, oh, oh, oh
Ils lui ont coupé "la chose"
Ils lui ont coupé "la petite chose" (Oh!)
L'homme est arrivé ivre
Il s'est endormi dans son lit
Et il s'est réveillé en pleurant
"La petite chose" lui manquait
Quel problème ces femmes
Quand elles deviennent jalouses
"Avant de la couper, réfléchis
Car après tu le regretteras"
Ils lui ont coupé "la chose" (Oh!)
Ils lui ont coupé "la petite chose"
"Attention à la chose"