Gilda - No Es Mi Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilda - No Es Mi Despedida




No Es Mi Despedida
Это не мое прощание
Quisiera no decir adiós
Я бы не хотел прощаться,
Pero debo marcharme
Но я должен уйти.
No llores, por favor, no llores
Пожалуйста, не плачь, не плачь.
Porque vas a matarme
Ты же меня убьешь.
No pienses que voy a dejarte
Не думай, что я тебя брошу.
No es mi despedida
Это не мое прощание.
Una pausa en nuestra vida
Просто пауза в нашей жизни,
Un silencio entre y yo
Молчание между мной и тобой.
Recuérdame en cada momento
Помни обо мне каждую минуту,
Porque estaré contigo
Потому что я буду с тобой.
No pienses que voy a dejarte
Не думай, что я тебя брошу,
Porque estarás conmigo
Потому что ты будешь со мной.
Me llevo tu sonrisa tibia
Я заберу твою теплую улыбку,
Tu mirada errante
Твой блуждающий взгляд.
Desde ahora en adelante
Отныне и вовеки
Vivirás dentro de
Ты будешь жить во мне.
Yo, por ti, volveré
Я ради тебя вернусь,
Tú, por mí, espérame
Ты же ради меня жди меня.
Te pido, yo, por ti, volveré
Прошу тебя, я ради тебя вернусь,
Tú, por mí, espérame
Ты же ради меня жди меня.
No me olvides
Не забывай меня.
Recuérdame a cada momento
Помни обо мне каждую минуту,
Porque estaré contigo
Потому что я буду с тобой.
No habrá distancia que te aleje
Никакое расстояние не разлучит нас,
Porque estarás conmigo
Потому что ты будешь со мной.
Me llevo tu sonrisa tibia
Я заберу твою теплую улыбку,
Tu mirada errante
Твой блуждающий взгляд.
Desde ahora en adelante
Отныне и вовеки
Vivirás dentro de
Ты будешь жить во мне.
Yo, por ti, volveré
Я ради тебя вернусь,
Tú, por mí, espérame
Ты же ради меня жди меня.
Te pido, yo, por ti, volveré
Прошу тебя, я ради тебя вернусь,
por mí, espérame
Ты же ради меня жди меня.
No me olvides, volveré
Не забывай меня, я вернусь,
Tú, por mí, espérame
Ты же ради меня жди меня.
No me olvides
Не забывай меня.





Writer(s): Juan Carlos Gimenez, Omar Eduardo Bianchi


Attention! Feel free to leave feedback.