Lyrics and translation Gilda - Que sera de mi

Que sera de mi

Uepa!
No, no vayas a llorar
Que sólo aliviará un instante mi alma.
No, no vayas a pensar
Que eso nos salvará, lo verás mañana.
Tú no ves que mis ojos han llorado por ti.
Tu no ves que sin ti ya no podría vivir.
Pero quieres tu sueño, llevarlo hasta el fin.
Y al final me ha tocado sufrir y sufrir.
Quieres cambiar de vida y el mundo recorrer,
En busca de riqueza que no sabe querer.
Y yo me quedo sola sin poder entender,
Teniéndolo todo, lo echas a perder.
Y que será de mi vida sin ti?
Que será si no puedo vivir?
Que será de tu vida sin mi?
Que será?
Y que será de mi vida sin ti?
Que será si no puedo vivir?
Que será de tu vida sin mi?
Que será?
Báilalo Daniel Telefonito, báilalo!
Y que será de mi vida sin ti?
Que será si no puedo vivir?
Que será de tu vida sin mi?
Que será?
Y que será de mi vida sin ti?
Que será si no puedo vivir?
Que será de tu vida sin mi?
Que será?

Que sera de mi

Uepa!
Non, ne pleure pas,
Cela ne soulagera mon âme que pour un instant.
Non, ne pense pas
Que cela nous sauvera, tu le verras demain.
Tu ne vois pas que mes yeux ont pleuré pour toi.
Tu ne vois pas que je ne pourrais plus vivre sans toi.
Mais tu veux ton rêve, le poursuivre jusqu'au bout.
Et au final, c'est à moi de souffrir et de souffrir.
Tu veux changer de vie et parcourir le monde,
À la recherche de richesses qui ne savent pas aimer.
Et je reste seule, incapable de comprendre,
Ayant tout, tu le gaspilles.
Et que deviendra ma vie sans toi ?
Que deviendra-t-elle si je ne peux pas vivre ?
Que deviendra ta vie sans moi ?
Que deviendra-t-elle ?
Et que deviendra ma vie sans toi ?
Que deviendra-t-elle si je ne peux pas vivre ?
Que deviendra ta vie sans moi ?
Que deviendra-t-elle ?
Danse, Daniel Telefonito, danse !
Et que deviendra ma vie sans toi ?
Que deviendra-t-elle si je ne peux pas vivre ?
Que deviendra ta vie sans moi ?
Que deviendra-t-elle ?
Et que deviendra ma vie sans toi ?
Que deviendra-t-elle si je ne peux pas vivre ?
Que deviendra ta vie sans moi ?
Que deviendra-t-elle ?