Gilda - Rompo Las Cadenas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gilda - Rompo Las Cadenas




Rompo Las Cadenas
Break the Chains
¡Fuerza!
Strength!
Hace tiempo no sentía nada
For a long time I felt nothing
Hace tiempo no vivía
For a long time I didn't live
Un pasado gris me condenaba
A gray past condemned me
Apenas si sonreía
Barely smiled
Pero apareciste
But then you appeared
Y me hiciste el mundo diferente
And you made my world different
Cuando apareciste
When you appeared
Caminé feliz entre la gente
I walked happily among the people
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor
And I start to feel your love
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir pasión
And I start to feel passion
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor
And I start to feel your love
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor, tu amor
And I start to feel your love, your love
Oh, oye
Oh, listen
Cumbia, ¡sí!
Cumbia, yeah!
Yo soy Gilda
I am Gilda
Hace tiempo no sentía nada
For a long time I felt nothing
Hace tiempo no vivía
For a long time I didn't live
Un pasado gris me condenaba
A gray past condemned me
Apenas si sonreía
Barely smiled
Pero apareciste
But then you appeared
Y me hiciste el mundo diferente
And you made my world different
Cuando apareciste
When you appeared
Caminé feliz entre la gente
I walked happily among the people
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor
And I start to feel your love
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir pasión
And I start to feel passion
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor
And I start to feel your love
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor, tu amor
And I start to feel your love, your love
¡Epa!
Whoa!
Y dice
And it says
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor
And I start to feel your love
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir pasión
And I start to feel passion
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor
And I start to feel your love
Rompo las cadenas de mi corazón
I break the chains of my heart
Y empiezo a sentir tu amor, tu amor
And I start to feel your love, your love





Writer(s): Juan Carlos Gimenez, Omar Eduardo Bianchi


Attention! Feel free to leave feedback.