Lyrics and translation Gilda - Secretos: Hijos

Secretos: Hijos

Mariel es la mayor, tiene 11 años
Y es toda una señorita es súper excelente alumna en la escuela
Todo sacar diez
Ella quizá deja de ir a una fiesta si tiene que estudiar

Porque le gusta mucho andar en escuela
Tiene muchas amigas, le gusta leer, le gusta andar en bici'
Es muy, muy especial como nena, ¿no?
Así muy, muy coqueta

En cambio Fabricio tiene ocho años y es un dolor de cabeza
Con la escuela, con, eh, atorrante, vago, anda con la ropa sucia, todo roto
Y es muy comprador entonces yo quiero ser muy rígida con él pero no puedo
Porque me compra, me compra como él solo puede comprarme

Y, y también es muy compinche conmigo
Porque le encanta la música, le gusta venir conmigo a los ensayos
Y creo que tiene una beta artística bien marcada

Секреты: Дети

Мариэль — старшая, ей 11 лет
И она уже совсем барышня, отличница в школе
Одни десятки
Она скорее пропустит вечеринку, если нужно учиться

Потому что ей очень нравится учиться
У нее много подруг, она любит читать, кататься на велосипеде
Она очень, очень особенная девочка, правда?
Такая милая кокетка

А вот Фабрицио восемь лет, и он настоящая головная боль
Со школой, он… хулиган, лентяй, ходит в грязной, рваной одежде
И он такой подлиза, я хочу быть с ним строгой, но не могу
Потому что он меня подкупает, подкупает как только он умеет

И, и еще он мой большой приятель
Потому что он обожает музыку, любит ходить со мной на репетиции
И я думаю, у него есть ярко выраженная артистическая жилка