Lyrics and translation Gilda - Secretos: Proyectos

Secretos: Proyectos

Soy feliz, con, hasta con mis sinsabores soy muy feliz
Eh, falta, cosas, proyectos tengo muchísimos proyectos
Cosas que me imagino, que sueño, que quisiera que se den
Pero si no se dan, no es algo que me
Que me trastorne el sueño ni me quite las ganas de
De vivir con lo poquito que tengo porque soy una persona bastante positiva
Creo que, que hasta sorprende, ¿no?, mi, mi relajación y mi forma de, de vivir

Pero realmente me, me dan miedo las cosas terribles, no las, las pequeñas cosas
¿No? o sea, las guerras me parecen terribles, vivir en una guerra debe ser
O sea todo lo demás que te preocupa hoy
Imaginate que es insignificante al lado de lo que significa eso
Eh, entonces trato de pelear por las cosas que quiero alcanzar
O sea, soy perseverante, soy luchadora, soy laburadora
Pero de ahí a ser obsesiva, no

Secretos: Projets

Je suis heureuse, même avec mes petits tracas, je suis très heureuse
Eh bien, il me manque, des choses, j'ai beaucoup de projets
Des choses que j'imagine, que je rêve, que j'aimerais que se réalisent
Mais si ça ne se produit pas, ce n'est pas quelque chose qui me
Qui me perturbe le sommeil ni me retire l'envie de
De vivre avec ce que j'ai, car je suis une personne assez positive
Je pense que, que cela surprend, non?, ma, ma détente et ma façon de, de vivre

Mais vraiment, j'ai, j'ai peur des choses terribles, pas des, des petites choses
Non?, c'est-à-dire, les guerres me semblent terribles, vivre dans une guerre doit être
C'est-à-dire, tout ce qui te préoccupe aujourd'hui
Imagine que c'est insignifiant à côté de ce que cela signifie
Eh bien, j'essaie de me battre pour les choses que je veux atteindre
C'est-à-dire, je suis persévérante, je suis une battante, je suis travailleuse
Mais de là à être obsédée, non