Lyrics and translation Gilda - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras cuánto te quiero
Si supieras que por ti muero
Si vieras que no hay en el mundo
Quien te dé un amor más profundo

Mas tú ni siquiera me miras
Y es por otra que tú suspiras
Si supieras cuánto he llorado
El dolor que llevo callado

Cada amanecer, en mi lecho
Pienso en lo que tu amor me ha hecho
Y paso llorando los días
Y no acaba esta agonía

Mas tú ni siquiera me miras
Y es por otra que tú suspiras
Si supieras cuánto he llorado
El dolor que llevo callado

Mas tú ni siquiera me miras
Y es por otra que tú suspiras
Si supieras cuánto he llorado
El dolor que llevo callado

Si Supieras

Si tu savais combien je t'aime
Si tu savais que je meurs pour toi
Si tu voyais qu'il n'y a personne au monde
Qui puisse t'offrir un amour plus profond

Mais tu ne me regardes même pas
Et c'est pour une autre que tu soupires
Si tu savais combien j'ai pleuré
La douleur que j'ai gardée secrète

Chaque matin, dans mon lit
Je pense à ce que ton amour m'a fait
Et je passe mes journées à pleurer
Et cette agonie ne cesse pas

Mais tu ne me regardes même pas
Et c'est pour une autre que tu soupires
Si tu savais combien j'ai pleuré
La douleur que j'ai gardée secrète

Mais tu ne me regardes même pas
Et c'est pour une autre que tu soupires
Si tu savais combien j'ai pleuré
La douleur que j'ai gardée secrète