Lyrics and translation Gildor Roy - Un bon citoyen

Un bon citoyen

J'essaie de faire le bien
La chose indiquée
J'essaie de faire le bon chois
La chose appropriée

J'essaie de rendre service
D'être désintéressé
J'essaie de combattre mes vices
Je me fais traiter de fucké

Pas l'air d'un ange
J'vis dans un grange

J'suis un bon citoyen
Un peu étrange mais
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'sors mes vidanges
J'suis un bon citoyen

J'essaie d'aider quelqu'un
J'me fait tomber dans char
Pis j'me fait offrir 20 piasses

J'essaie d'rester chez-nous
Pis j'me fais traiter de sauvage
J'essaie juste d'être correct
J'me fait r'mettre à ma place

J'suis bon citoyen
Pas l'air d'un ange
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'vis dans une grange
J'suis un bon citoyen

J'suis bon citoyen
Un peu étrange
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'vis dans une grange
J'suis un bon citoyen

A Good Citizen

I try to do the right thing
The right thing to do
I try to make the right choice
The right thing to do

I try to do a good turn
To be disinterested
I try to fight my vices
And I get called a couch potato

I don't look like an angel
I live in a barn

I'm a good citizen
A bit strange, but
A good citizen
I'm a good citizen
I take out my garbage
I'm a good citizen

I try to help someone
I fall into a car
And I get offered 20 bucks

I try to stay at home
And I get called a savage
I just try to be correct
And I get put in my place

I'm a good citizen
I don't look like an angel
A good citizen
I'm a good citizen
I live in a barn
I'm a good citizen

I'm a good citizen
A bit strange
A good citizen
I'm a good citizen
I live in a barn
I'm a good citizen