Gildor Roy - Volando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gildor Roy - Volando




Volando
Паря
En la mananita cuando amanesco
Ранним утром, когда я просыпаюсь
Y que en el cielo brilla el sol
И в небе сияет солнце
Y recuerdo mi sueno
И вспоминаю свой сон
Tu cuerpo entre mis brazos
Твое тело в моих объятиях
No hay hombre mas dichoso que yo
Нет мужчины счастливее меня
Y siempre caminado solo
И я всегда шел один
Al fin mi vida ha cambiado
Наконец моя жизнь изменилась
Y conosco una eterna felicidad
И я познал вечное счастье
Volando
Паря
Cada momento como un sueno
Каждое мгновение как сон
Mi alma vuela con tus brazos
Моя душа парит в твоих объятиях
Estar contigo es lo que quiero
Быть с тобой - вот чего я хочу
Por todo eso estoy volando
Именно поэтому я парю
Aunque la vida nos da sorpresas mi amor
Хотя жизнь преподносит нам сюрпризы, моя любовь
Y nos manda lo bueno y lo malo
И посылает нам хорошее и плохое
Ya puedo aguantarlo ahora
Теперь я могу все это выдержать
Que conosco tu suave calor
Ведь я знаю твое нежное тепло
Y si un dia me abandonas
А если однажды ты меня покинешь
Dimé que passera de mi
Скажи, что станет со мной
No puedo imaginarme
Я не могу представить
Caminar o vivir sinti
Идти или жить без тебя
Hoy y siempre eres mi vida
Сегодня и всегда ты моя жизнь
Y conosco una eterna felicidad
И я познал вечное счастье
Con tu amor estoy volando
С твоей любовью я парю
Y me siento vivir
И чувствую, что живу
Con tu amor estoy volando
С твоей любовью я парю
Y no puedo morir
И не могу умереть





Writer(s): Gildor Roy


Attention! Feel free to leave feedback.