Lyrics and translation Gilead - In Taberna

In Taberna

In taberna quando sumus,
Non curamus quid sit humus,
Sed ad ludum properamus,
Cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna,
Ubi numus est pincerna,
Hoc est opus ut queratur,
Sic quid loquar, audiatur.
Bibit hera, bibit herus,
Bibit miles, bibit clerus,
Bibit ille, bibit illa,
Bibit servus cum ancilla,
Bibit velox, bibit piger,
Bibit albus, bibit niger,
Bibit constans, bibit vagus,
Bibit rugis, bibit magus,
Primo pro numata vini,
Ex habibut libertini;
Semel bibunt ptocapivis,
Post haec bibunt ter pro vivis,
Quater pro Christianis cunctis,
Quinquies fidelibus defunctis,
Sexies pro sororibus vanis,
Septies promilitibus silvanis.
Bibit hera, bibit herus,
Bibit miles, bibit clerus,
Bibit ille, bibit illa,
Bibit servus cum ancilla,
Bibit velox, bibit piger,
Bibit albus, bibit niger,
Bibit iste, bibit ille,
Bibunt centum, bibunt mille.

В таверне

Когда мы в таверне, милая,
Нам всё равно, что там, за дверью,
Спешим мы к игре, забаве,
Которой предаёмся мы всецело.
Что происходит в таверне той,
Где звон монет, разлив вина рекой,
Об этом стоит рассказать,
Так слушай же, что я хочу сказать.
Пьёт госпожа, и господин пьёт,
Пьёт воин храбрый, и клирик пьёт,
Пьёт он, и пьёт она,
Пьёт слуга вместе со служанкой,
Пьёт быстрый, пьёт ленивый,
Пьёт белый, пьёт и чёрный,
Пьёт стойкий, пьёт бродяга,
Пьёт нищий, пьёт и маг,
Сперва за деньги за вино,
Потом откупились вольноотпущенники давно,
Раз пьют за нищих, бедных всех,
Потом за здравствующих пьют, успех,
Четвёртый раз за всех христиан,
А пятый — за усопших христиан,
Шестой за всех сестёр, пустых, как ветер,
Седьмой — за воинов лесных, поверь мне.
Пьёт госпожа, и господин пьёт,
Пьёт воин храбрый, и клирик пьёт,
Пьёт он, и пьёт она,
Пьёт слуга вместе со служанкой,
Пьёт быстрый, пьёт ленивый,
Пьёт белый, пьёт и чёрный,
Пьёт тот, пьёт и этот,
Пьют сотни, пьют тысячи, мой свет.