Lyrics and translation Gilead - Palastinalied

Palastinalied

Aluerst lebe ich mir werde
Sit min suendig ouge siht
Daz reine lant unde ouch die erde
Der man so vil eren giht
Es ist geschehen des ich ie bat
Ich bin komen an die stat
Da got menschlichen trat
Schoeniv lant rich unde here
Swaz ich der noch han gesehen
So bist dus aller ere
Waz ist wunders hie geschehen
Das ein magt ein kint gebar
Here uber aller engel schar
Waz das niht ein wunder gar
Hie lies er sich reine toufen
Daz der mensche reine si
Do lies er sich hie verkoufen
Daz wir eigen wurden fri
Anders weren wir verloren
Wol dir sper kriuce unde dorn
Wie dir ze den ist din zorn
Aluerst lebe ich mir werde
Sit min suendig ouge siht
Daz reine lant unde ouch die erde
Der man so vil eren giht
Es ist geschehen des ich ie bat
Ich bin komen an die stat
Da got menschlichen trat

Песнь о Палестине

Впервые живу я по-настоящему,
С тех пор, как грешный мой глаз видит
Чистую землю и ту страну,
Которой люди столь много чести воздают.
Свершилось то, о чём я всегда молил,
Я пришёл в тот город,
Где Бог ступил человеческой стопой.
Прекрасная земля, богатая и славная,
Что бы я ни видел доселе,
Ты – превыше всякой славы.
Какое чудо здесь свершилось,
Что дева дитя родила,
Господа над всеми ангелами небесными!
Разве это не чудо из чудес?
Здесь Он позволил себя крестить,
Чтобы человек стал чист,
Здесь Он позволил себя продать,
Чтобы мы стали свободны.
Иначе мы были бы потеряны.
Благо тебе, копьё, крест и тернии!
Как жесток к тебе был их гнев!
Впервые живу я по-настоящему,
С тех пор, как грешный мой глаз видит
Чистую землю и ту страну,
Которой люди столь много чести воздают.
Свершилось то, о чём я всегда молил,
Я пришёл в тот город,
Где Бог ступил человеческой стопой.