Gilla - Cigarillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilla - Cigarillo




Cigarillo
Cigarillo
In the afternoon I took a walk in the park
Dans l'après-midi, j'ai fait une promenade dans le parc
I strolled alone till the sky was getting dark
J'ai flâné seule jusqu'à ce que le ciel devienne sombre
I didn't see the man who was walking behind me
Je n'ai pas vu l'homme qui marchait derrière moi
He said to me: Lady, you're looking so good
Il m'a dit : "Mademoiselle, vous êtes si belle"
Hey, what about us? Hey, come to my car
Hé, qu'en est-il de nous ? Hé, viens dans ma voiture.
I turned around and I saw a glowing light
Je me suis retournée et j'ai vu une lumière qui brillait
In the dark
Dans l'obscurité
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
Breathe it in
Aspire
Blow it out
Expire
Breathe it in
Aspire
Blow it out
Expire
That bad cigarillo
Ce mauvais cigare
The night was coming closer and I thought to myself
La nuit approchait et je me suis dit
What shall I do? Shall I wanna call for help?
Que dois-je faire ? Est-ce que je veux appeler à l'aide ?
Inside my head, a little voices tug me in the hand [?]
Dans ma tête, une petite voix me tire par la main [?]
I said to him: Mister, you're looking not good
Je lui ai dit : "Monsieur, vous n'avez pas l'air bien."
Get out of my way now, I'm not in that mood
Sors de mon chemin maintenant, je ne suis pas d'humeur.
He didn't care, he kept to stepping there beside me
Il n'a pas fait attention, il a continué à marcher à côté de moi.
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
Breathe it in
Aspire
Blow it out
Expire
Breathe it in
Aspire
Breathe it in
Aspire
Breathe it in
Aspire
Blow it o-o-o-o-o-ut
Expire
Breathe it in
Aspire
Blow it out
Expire
Breathe it in
Aspire
Blow it out
Expire
That bad cigarillo
Ce mauvais cigare
O-o-o...
O-o-o...
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
Breathe it in
Aspire
Blow it out
Expire
Breathe it in
Aspire
Blow it out
Expire
That bad cigarillo
Ce mauvais cigare
He smoked cigarillo
Il fumait un cigare
He smoked cigarillo...
Il fumait un cigare...






Attention! Feel free to leave feedback.