Lyrics and translation Gilla - Discothek

Discothek

If you want to get a real education
Come to the friendliest school in the nation
Rhythm is our way of communication
You won't ever want to take a vacation

You can meet the Dean of Boogaloo
He's gonna get down and boogie with you

Discothek
Come on, come on, come on
Discothek
Discothek
Why don't you take home a diploma from
Discothek

We won't give you pomp and circumstance
All you're gonna need to do is dance, dance, dance
Why don't you enroll, give your soul a chance,
You might even find a new romance

Everybody here is graded A
The only silver(?) records are the ones we play at

Discothek
Come on, come on, come on
Discothek
Discothek
Discothek
Discothek
Discothek
Why don't you take home a diploma from
Discothek
Discothek
Discothek
Discothek
(Carole King-Colgems)

Discothek

Si tu veux vraiment apprendre
Viens à l'école la plus amicale du pays
Le rythme est notre façon de communiquer
Tu ne voudras jamais prendre de vacances

Tu peux rencontrer le doyen du boogaloo
Il va descendre et bouger avec toi

Discothek
Viens, viens, viens
Discothek
Discothek
Pourquoi ne pas ramener un diplôme de
Discothek

On ne te donnera pas de pompe et de circonstances
Tout ce que tu auras à faire, c'est danser, danser, danser
Pourquoi ne pas t'inscrire, donner une chance à ton âme,
Tu pourrais même trouver une nouvelle romance

Tout le monde ici a la note A
Les seuls disques d'argent(?) sont ceux que nous jouons

Discothek
Viens, viens, viens
Discothek
Discothek
Discothek
Discothek
Discothek
Pourquoi ne pas ramener un diplôme de
Discothek
Discothek
Discothek
Discothek
(Carole King-Colgems)