Lyrics and translation Gilla - Willst Du Mit Mir Schlafen Gehen (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

Willst Du Mit Mir Schlafen Gehen (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

Hey Mister
No Mister. Go Mister
No Mister.
Hey Mister
No Mister. Go Mister
No Mister.

Sie war grade vier und da schenkte man ihr
Einen kleinen Teddybär.
Sie sagte: "Hallo Teddy"
Und sie sang immerzu:

Gitchy gitchy ya ya ya ya
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Teddy
Wunderschön bist du.

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Willst du mit mir schlafen gehn heut nacht?
Oder hast du schon was vor ce soir?
Glaub mir
Es wird wunderschön.

Als sie sechzehn war
Da bewunderte man
Das Mädchen mit dem goldnen haar.
Eines Tages kam einer zu ihr und sagte:

Gitchy gitchy ya ya ya ya
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Ich wär gern heut nacht bei dir.

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Willst du mit mir schlafen gehn heut nacht?
Oder hast du schon was vor ce soir?
Glaub mir

Es wird wunderschön.

Doch sie sagte: "Nein
Ich hab meinen Teddy
Und er würde traurig sein."
Sie lief davon
Doch sie hörte von fern:
Bleib - bleib - bleib

Mit achtzehn
Da wurde ihr klar

Daß ein Teddy nur ein Spielzeug war.
Und da kam Pierre
Der liebte sie so
Sehr - sehr - sehr

Gitchy gitchy ya ya ya ya
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Und dann endlich sagte er:

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Willst du mit mir schlafen gehn heut nacht?
Oder hast du schon was vor ce soir?
Glaub mir
Es wird wunderschön.
Ht

Alles klar
Alles klar
Alles fein.

Ich wohn schon seit damals bei dir und sc+{/QShj±³á=V?¥¿ÖóõIn?"ºÝ$>Uwy
ÍòB_? ¢Äê$&&Bs?'¸å+ +'&+ Arial

Veux-tu te coucher avec moi ce soir (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

Hé mon chéri
Non mon chéri. Va-t’en mon chéri
Non mon chéri.
Hé mon chéri
Non mon chéri. Va-t’en mon chéri
Non mon chéri.

Elle avait quatre ans, et on lui a offert
Un petit ours en peluche.
Elle a dit : "Bonjour Teddy"
Et elle chantait sans cesse :

Gitchy gitchy ya ya ya ya
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Teddy
Tu es magnifique.

Veux-tu te coucher avec moi ce soir?
Veux-tu aller dormir avec moi ce soir?
Ou as-tu déjà des plans ce soir?
Crois-moi
Ce sera magnifique.

Quand elle avait seize ans
On admirait
La fille aux cheveux dorés.
Un jour, un homme est venu à elle et lui a dit :

Gitchy gitchy ya ya ya ya
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
J'aimerais être avec toi ce soir.

Veux-tu te coucher avec moi ce soir?
Veux-tu aller dormir avec moi ce soir?
Ou as-tu déjà des plans ce soir?
Crois-moi

Ce sera magnifique.

Mais elle a dit : "Non
J'ai mon Teddy
Et il serait triste."
Elle s'est enfuie
Mais elle a entendu de loin :
Reste - reste - reste

À dix-huit ans
Elle a réalisé

Qu'un ours en peluche n'était qu'un jouet.
Et puis Pierre est arrivé
Il l'aimait tellement
Beaucoup - beaucoup - beaucoup

Gitchy gitchy ya ya ya ya
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Et enfin il a dit :

Veux-tu te coucher avec moi ce soir?
Veux-tu aller dormir avec moi ce soir?
Ou as-tu déjà des plans ce soir?
Crois-moi
Ce sera magnifique.
Ht

D'accord
D'accord
Tout va bien.

J'habite chez toi depuis ce jour, et je sc+{/QShj±³á=V?¥¿ÖóõIn?"ºÝ$>Uwy
ÍòB_? ¢Äê$&&Bs?'¸å+ +'&+ Arial