Gilles Olivier - Amour stop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilles Olivier - Amour stop




Amour stop
Остановка любви
Le cœur au bord de la route
Сердце на обочине
Depuis des années
Вот уже который год
Plus j'attends et plus je doute
Чем дольше жду, тем больше сомневаюсь
De le voir passer
Что увижу как ты пройдешь,
Cet amour dont on parle
Эта любовь, о которой говорят
Pour ce faire rêver
Которая заставляет мечтать
Cet amour qui fait si mal
Эта любовь причиняющая столько боли
Quand on ne l'a pas trouvé
Когда ты её не нашёл
Stop
Стоп
Amour stop
Любовь стоп
Cœur voyageur cherche autre cœur
Сердце путешественника ищет другое сердце
En vue bonheur
Для счастья
Stop
Стоп
Amour stop
Любовь стоп
Qu'il est long le chemin
Какой же долгий путь
De ton cœur à mon cœur
От твоего сердца до моего
Quand certains jours je me dis
Когда в некоторые дни я говорю себе
Qu'il vaut mieux s'asseoir
Что лучше сесть
Mettr' l'amour dans son mouchoir
Спрятать любовь в платок
Ne plus y croire
Перестать верить
Quelque chose comm' de l'espoir
Что-то вроде надежды
Vient à ma rescousse
Приходит мне на помощь
Et je pars sur les routes
И я отправляюсь в путь
En levant le pouce
Подняв большой палец
Stop
Стоп
Amour stop
Любовь стоп
Cœur voyageur cherche autre cœur
Сердце путешественника ищет другое сердце
En vue bonheur
Для счастья
Stop
Стоп
Amour stop
Любовь стоп
Qu'il est long le chemin
Какой же долгий путь
De ton cœur à mon cœur
От твоего сердца до моего





Writer(s): Louis Chedid, Gilles Olivier


Attention! Feel free to leave feedback.