Lyrics and translation Gilles Peterson's Havana Cultura Band - Cuando Ya No Este
Cuando Ya No Este
Когда уже не будет
Una
nota
triste
es
lo
que
queda
Печальная
строка
осталась
Para
rematar
mi
alma
vagante
Чтобы
покончить
с
моей
бродящей
душой
Yo
que
iba
de
amor
colmada
un
día
Когда-то
я
была
переполнена
любовью
Más
no
valoré
y
ahora
me
falta
Но
не
оценила,
и
теперь
мне
ее
недостает
Hay
cosas
que
se
pierden
y
no
vuelven
más
Есть
вещи,
которые
теряются
и
больше
не
возвращаются
Cuando
no
hay
experiencia
no
existe
razón
Когда
нет
опыта,
нет
и
смысла
Más
quisiera
tener
otra
oportunidad
Но
я
хотела
бы
иметь
еще
один
шанс
O
vagara
mi
alma
esta
triste
canción
Или
моя
печальная
песня
будет
бродить
без
конца
Si
el
perdón
no
alcanza
estamos
solos
Если
нет
прощения,
мы
остаемся
одинокими
Si
no
hay
equilibrio
en
la
balanza
Если
в
весах
нет
равновесия
Todo
deja
sin
sentido
todo
Все
становится
бессмысленным
Y
resulta
que
el
amor
no
basta
И
тогда
оказывается,
что
любви
недостаточно
Hay
cosas
que
se
pierden
y
no
vuelven
más
Есть
вещи,
которые
теряются
и
больше
не
возвращаются
Cuando
no
hay
experiencia
no
existe
razón
Когда
нет
опыта,
нет
и
смысла
Más
quisiera
tener
otra
oportunidad
Но
я
хотела
бы
иметь
еще
один
шанс
O
vagara
mi
alma
esta
triste
canción
Или
моя
печальная
песня
будет
бродить
без
конца
O
vagara
mi
alma
esta
triste
cancion
cion
cion
Или
моя
печальная
песня
будет
бродить
без
конца
O
vagará
mi
alma
esta
triste
cancion
Или
моя
печальная
песня
будет
бродить
Tarararire
...
Та-ра-ри-м...
Vagara
mi
alma
esta
triste
cancion
Моя
печальная
песня
будет
бродить
без
конца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Alain Fonseca Cortes, Danay Suarez Fernandez
Attention! Feel free to leave feedback.