Fun Tonight - Gillette translation in Russian

Fun Tonight

Does anybody wanna have fun tonight
Pure unadulterated fun tonight
Does anybody wanna have fun tonight
Pure unadulterated sex tonight

Now, I know what your thinkin'
You're thinking, "Oh my God!"
Yeah, yeah, yeah.
But I know that you know
That I know, that everybody in here
Likes to have a little, you know what I mean

Dancin' and romancin', keep your body movin'
Can you feel it? Feel the music, its hot now.
Baby keep it goin', and don't stop now
Baby, I'm feelin' kinda lonely
Oh baby, put your body on me
And baby, I wanna ride it like a pony
So do you wanna, do you wanna
Do ya, do ya, do ya

Whoa
There is something about the way you move
You do like girls right
Are you here alone
Whats your name again

We're swingin', and swangin'
Hey Mr. DJ, keep the music playin'
The speakers bumpin, the crowd is jumpin'
So I can keep my, keep my body humpin'
Baby, I'm feelin' kinda lonely
Oh baby, put your body on me
And baby, I wanna ride it like a pony
So do you wanna, do you wanna
Do ya, do ya, do ya

Now, now I may be a little crazy,
And I may be a little forward
But I just gotta know,
You got a job

Веселье Сегодня Вечером

Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Чистого, беспримесного веселья сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Чистого, беспримесного секса сегодня вечером?

Знаю, о чем ты думаешь.
Ты думаешь: "Боже мой!"
Ага, ага, ага.
Но я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что каждый здесь
Любит немного... ну, ты понимаешь.

Танцы и романтика, двигай своим телом.
Чувствуешь? Чувствуешь музыку, сейчас жарко.
Малышка, продолжай, не останавливайся.
Малышка, я чувствую себя немного одиноким.
О, малышка, прижмись ко мне.
И, малышка, я хочу оседлать тебя, как пони.
Так ты хочешь, ты хочешь,
Хочешь, хочешь, хочешь?

Ого.
В твоих движениях есть что-то особенное.
Тебе нравятся девушки, верно?
Ты здесь одна?
Как тебя зовут?

Мы качаемся и виляем.
Эй, мистер ди-джей, пусть музыка играет.
Колонки бумкают, толпа прыгает,
Чтобы я мог продолжать, продолжать двигать телом.
Малышка, я чувствую себя немного одиноким.
О, малышка, прижмись ко мне.
И, малышка, я хочу оседлать тебя, как пони.
Так ты хочешь, ты хочешь,
Хочешь, хочешь, хочешь?

Возможно, я немного сумасшедший,
И, возможно, немного напористый,
Но я просто должен знать,
У тебя есть работа?