Lyrics and translation Gilli feat. Benny Jamz & Branco - Selv

Selv

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Jeg vil bare shtack' og farvel -
gør det ligesom Jørgen Leth (Yeah-yeah)
Tro mig, mine brødre de' sikred',
tro mig, brormand har den med (Har den med)
Jeg har ikk' brug for andre -
Flemming Leth, jeg gør det selv (Gør det selv)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet (Wuh, wuh)
Jeg vil bare shtack' og farvel - gør det ligesom Jørgen Leth
Tro mig, mine brødre de' sikred',
tro mig, brormand har den med (Har den med)
Jeg har ikk' brug for andre -
Flemming Leth, jeg gør det selv (Gør det selv)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet
Folk de snakker om Piguet, folk de snakker om Piguet
Find mig med 500-lapper i drop-top i Marrakech (Ruh-ruh)
Spørg mig, min bror han er med mig,
vi sørger kun for os selv (Os selv)
De' ikk' ligesom os, for vi' ikk' ligesom dem (Tcha-tcha)
Sørger kun for vores egn', sørger kun for vores egn' (Brrr-rah)
Min bror han er ind',
men når han er ude, er han hele vejen (Hele vejen)
Vi' i Valentino, Prada, Fendi, Louis,
brormand, alle omkring mig drømmer euro
Multimillionære de under arbejd',
ærligt fang mig i Rio de Janeiro (Katching)
Jeg vil bar' shtack' og farvel - gør det ligesom Jørgen Leth (Ey)
Tro mig, min brødre de' sikred', tro mig, brormand har den med (Med)
Jeg har ikk' brug for andre - Flemming Leth, jeg gør det selv (Oh-uh)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet (VV')
Jeg vil bar' shtack' og farvel - gør det ligesom Jørgen Leth (Leth)
Tro mig, mine brødre de' sikred',
tro mig, brormand har den med (Har den med)
Jeg har ikk' brug for andre - Flemming Leth, jeg gør det selv (Selv)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet
(Jamz) De ka' godt se, man er godt skæv (Skæv),
det føles lidt som, man ka' godt svæv' (Svæv')
De ved, stilen den er altid lagt (Lagt),
om det' Stoney eller Monclero (Moncler)
Min dag etter, min dag etter, min mon frèro, min mon frère (Dag et)
Brormand, jeg deler kage med dig,
for der' så mange flous at folde herud' (Flous)
La' dem flyde ind som vand (Vand, vand, vand...)
De prøver' følge bølgen, men de' stødt på land,
jeg ved, de ønsker, vi faldt (Ja, de ønsker, vi faldt)
Men de ønsker ogs',
at de kan læg' stilen ned lige sådan,
men la' mig vis' dem hvordan (-dan, -dan, -dan...)
For ellers så ka' de ikk' (Ikk')
Stilen, ja,
de vil ha' fat i den (Den), designer fra Milan, Italien (Jeh)
Det regner, det' de der grå dage igen (Jeh),
det' bølge med speedbåd med flag i den (Jeh)
Caribien krydser et land i den, bror, vi' på toppen som tag igen
Jeg vil bar' shtack' og farvel -
gør det ligesom Jørgen Leth (Bsch-bsch)
Tro mig, mine brødre de' sikred',
tro mig, brormand har den med (Wouh-ey)
Jeg har ikk' brug for andre -
Flemming Leth, jeg gør det selv (Bsch, bsch)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet (Brrr-rah)
Jeg vil bare shtack' og farvel - gør
det ligesom Jørgen Leth (Bsch, bsch)
Tro mig, mine brødre de' sikred',
tro mig, brormand har den med (Ja, ja)
Jeg har ikk' brug for andre -
Flemming Leth, jeg gør det selv (Bsch, bsch)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet (Wouh-ey)
Brormand, jeg får den til kvart, brormand, vi gi'r den til halv
Brormand, der' ikk' så meget snak, rykker den 100 procent, ey
Placka, placka, placka, placka (Wouh), og det' "skrrt" ligesom Mario
Placka, placka, placka, placka (Brrr),
hører de akrash på min radio, brrr-ey
Ikk' så meget at sig' heromkring,
ikk' så meget at sig' heromkring (Uh-ih)
Mangler alibi heromkring,
jeg vil ønske, de ku' bli' heromkring (Uh-uh)
De stikker som bi heromkring,
har ikk' lyst til at bli' heromkring (Uh-uh)
Min cirkel er en meget lille ring,
de vil ønsk', de ku' bli' en af dem (Bli' en af dem)
Jeg vil bar' shtack' og farvel -
gør det ligesom Jørgen Leth (Yeah-yeah)
Tro mig, mine brødre de' sikred',
tro mig, brormand har den med (Har den med)
Jeg har ikk' brug for andre -
Flemming Leth, jeg gør det selv (Gør det selv)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet (Wuh-wuh)
Jeg vil bar' shtack' og farvel - gør det ligesom Jørgen Leth
Tro mig, mine brødre de' sikred',
tro mig, brormand har den med (Har den med)
Jeg har ikk' brug for andre -
Flemming Leth, jeg gør det selv (Gør det selv)
Mit ur det' fyldt med VV', folk de snakker om Piguet

Moi-même

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Je veux juste shtack' et au revoir -
faire comme Jørgen Leth (Ouais-ouais)
Crois-moi, mes frères sont blindés,
crois-moi, mon frère l'a sur lui (Il l'a sur lui)
Je n'ai besoin de personne d'autre -
Flemming Leth, je le fais moi-même (Je le fais moi-même)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet (Wuh, wuh)
Je veux juste shtack' et au revoir - faire comme Jørgen Leth
Crois-moi, mes frères sont blindés,
crois-moi, mon frère l'a sur lui (Il l'a sur lui)
Je n'ai besoin de personne d'autre -
Flemming Leth, je le fais moi-même (Je le fais moi-même)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet
Les gens parlent de Piguet, les gens parlent de Piguet
Trouve-moi avec 500 billets dans une décapotable à Marrakech (Ruh-ruh)
Demande-moi, mon frère est avec moi,
on ne s'occupe que de nous-mêmes (Nous-mêmes)
Ils ne sont pas comme nous, parce qu'on n'est pas comme eux (Tcha-tcha)
On s'occupe que de notre coin, on s'occupe que de notre coin (Brrr-rah)
Mon frère est dedans,
mais quand il est dehors, il est à fond (À fond)
On est en Valentino, Prada, Fendi, Louis,
mon frère, tous ceux qui m'entourent rêvent d'euros
Des multimillionnaires en devenir,
franchement, retrouve-moi à Rio de Janeiro (Attraper)
Je veux juste shtack' et au revoir - faire comme Jørgen Leth (Ey)
Crois-moi, mes frères sont blindés, crois-moi, mon frère l'a sur lui (Sur lui)
Je n'ai besoin de personne d'autre - Flemming Leth, je le fais moi-même (Oh-uh)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet (VV')
Je veux juste shtack' et au revoir - faire comme Jørgen Leth (Leth)
Crois-moi, mes frères sont blindés,
crois-moi, mon frère l'a sur lui (Il l'a sur lui)
Je n'ai besoin de personne d'autre - Flemming Leth, je le fais moi-même (Moi-même)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet
(Jamz) Ils peuvent bien voir qu'on est bien (Bien),
ça donne l'impression qu'on peut planer (Planer)
Ils savent, le style est toujours là (Là),
que ce soit Stoney ou Moncler (Moncler)
Mon jour après, mon jour après, mon frèro, mon frère (Jour après)
Mon frère, je partage le gâteau avec toi,
parce qu'il y a tellement de fric à se faire ici (Fric)
Laisse-le couler comme de l'eau (Eau, eau, eau...)
Ils essaient de suivre la vague, mais ils se sont échoués,
je sais qu'ils souhaitent qu'on tombe (Ouais, ils souhaitent qu'on tombe)
Mais ils souhaitent aussi
pouvoir adopter le style comme ça,
mais laisse-moi leur montrer comment (-ment, -ment, -ment...)
Parce que sinon, ils ne peuvent pas (Pas)
Le style, ouais,
ils veulent le choper (Le choper), du designer de Milan, Italie (Jeh)
Il pleut, c'est encore ces jours gris (Jeh),
c'est naviguer en hors-bord avec un drapeau dessus (Jeh)
Les Caraïbes traversent un pays dedans, frère, on est au sommet comme un toit encore
Je veux juste shtack' et au revoir -
faire comme Jørgen Leth (Bsch-bsch)
Crois-moi, mes frères sont blindés,
crois-moi, mon frère l'a sur lui (Wouh-ey)
Je n'ai besoin de personne d'autre -
Flemming Leth, je le fais moi-même (Bsch, bsch)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet (Brrr-rah)
Je veux juste shtack' et au revoir - faire
comme Jørgen Leth (Bsch, bsch)
Crois-moi, mes frères sont blindés,
crois-moi, mon frère l'a sur lui (Ouais, ouais)
Je n'ai besoin de personne d'autre -
Flemming Leth, je le fais moi-même (Bsch, bsch)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet (Wouh-ey)
Mon frère, je l'ai à fond, mon frère, on la donne à moitié
Mon frère, il n'y a pas beaucoup de blabla, on la joue à 100%, ey
Placka, placka, placka, placka (Wouh), et c'est "skrrt" comme Mario
Placka, placka, placka, placka (Brrr),
j'entends de l'akrash sur ma radio, brrr-ey
Pas grand-chose à dire par ici,
pas grand-chose à dire par ici (Uh-ih)
Manque d'alibi par ici,
j'aimerais qu'ils puissent rester par ici (Uh-uh)
Ils piquent comme des abeilles par ici,
j'ai pas envie de rester par ici (Uh-uh)
Mon cercle est un tout petit cercle,
ils aimeraient pouvoir en faire partie (En faire partie)
Je veux juste shtack' et au revoir -
faire comme Jørgen Leth (Ouais-ouais)
Crois-moi, mes frères sont blindés,
crois-moi, mon frère l'a sur lui (Il l'a sur lui)
Je n'ai besoin de personne d'autre -
Flemming Leth, je le fais moi-même (Je le fais moi-même)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet (Wuh-wuh)
Je veux juste shtack' et au revoir - faire comme Jørgen Leth
Crois-moi, mes frères sont blindés,
crois-moi, mon frère l'a sur lui (Il l'a sur lui)
Je n'ai besoin de personne d'autre -
Flemming Leth, je le fais moi-même (Je le fais moi-même)
Ma montre est remplie de VV', les gens parlent de Piguet