Gilli feat. Branco - Tranquillo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gilli feat. Branco - Tranquillo




Tranquillo
Tranquillo
Han havde en 357'er før 15-årsalderen
He had a .357 before he turned fifteen
Helt tætpakket inde i bilen, når de kalder
Packed tight inside the car, ready when they call
Før han havde en kabous, var han hurtiger' med stabberen
Before he had nightmares, he was quicker with the stabber
For der' cash i kvarteret, hva' fuck er en rapper?
Cause there's cash in the hood, so what the fuck is a rapper?
Og hans mama fælder tårer, hver gang han går ned i gården
And his mama sheds tears every time he walks down to the yard
Han tager paranoia med hjem, hver gang han skal ind og sov'
He brings paranoia home every time he goes to sleep
Han har sin [?] i skoven
He has his [?] in the woods
For de' udenfor
Cause it's outside
han kigger ud af ruden, for han rykker ud af stuen
So he looks out the window, cause he moves out of the living room
Lak, han ved, de venter ham, for han rykkede sidste uge
Damn, he knows they're waiting for him, cause he moved last week
Tranquillo, habibi
Tranquillo, habibi
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Han havde en halv stang shufi, som han fik fra sin adam
He had half a bar of shufi, that he got from his homie
Og han ta'r det stille og rolig', for der' ikk' noget klodseren
And he takes it easy, cause there's nothing on the blocks
Lak, han holder munden lukket, når han står foran dommeren
Damn, he keeps his mouth shut when he stands before the judge
Men de para kommer hurtigt, for han rykkede hele sommeren
But the cops come quick, cause he moved all summer
Før han rykkede koka, var han fuld i gang med juu'en
Before he moved coke, he was deep into the weed
Nu har alle en telefon, han rykker til den brune
Now everyone has a phone, so he moves to the brown
Han har det ikk' i lejligheden
He doesn't have it in the apartment
Han har det udenfor
He has it outside
han kigger ud af ruden, for han rykker ud af stuen
So he looks out the window, cause he moves out of the living room
Lak, han ved, de venter ham, shorta ham sidste uge
Damn, he knows they're waiting for him, the cops saw him last week
Tranquillo, habibi
Tranquillo, habibi
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Ikk' let at bli' rig den kokain
It ain't easy getting rich on that cocaine
Han started' bunden, ingen tog ham ind
He started at the bottom, nobody took him in
Ingen tog det seriøst, til han tog en pind
Nobody took it seriously, until he took a brick
Nu' han farten, ka' ikk' ryk' alen'
Now he's on the move, can't move alone
For den BB den bipper, når den business den boomer
Cause the BB it beeps when the business booms
Og de drenge de ku' brug' dig, med en stang og en scooter
And those boys could use you, with a bar and a scooter
Orh-orh
Orh-orh
Hva' er le mero for la jura?
What's the word on the street?
Nu har han adams med sig mission
Now he has homies with him on missions
Consigliere for en Corleone
Consigliere for a Corleone
Slangerne snor sig li'som Amazon
The snakes slither like the Amazon
Tro mig, de' kolde i røven, men varm' i hovedet
Believe me, they're cold in the ass, but hot in the head
Tro mig, de drenge, de aldrig mangler noget
Believe me, those boys never lack anything
Tro mig, de drenge, de aldrig mangler noget
Believe me, those boys never lack anything
Slangerne snor sig li'som Amazon
The snakes slither like the Amazon
Tro mig, de drenge, de aldrig mangler noget
Believe me, those boys never lack anything
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)





Writer(s): henrik bryld wolsing

Gilli feat. Branco - Tranquillo
Album
Tranquillo
date of release
16-02-2018


Attention! Feel free to leave feedback.