Gilli feat. Branco - Tranquillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilli feat. Branco - Tranquillo




Tranquillo
Tranquillo
Han havde en 357'er før 15-årsalderen
Il avait un 357 avant l'âge de 15 ans
Helt tætpakket inde i bilen, når de kalder
Tout serré dans la voiture, quand ils appellent
Før han havde en kabous, var han hurtiger' med stabberen
Avant d'avoir un kabous, il était plus rapide avec le poignard
For der' cash i kvarteret, hva' fuck er en rapper?
Parce qu'il y a de l'argent dans le quartier, alors qu'est-ce qu'un rappeur?
Og hans mama fælder tårer, hver gang han går ned i gården
Et sa maman verse des larmes à chaque fois qu'il descend dans la cour
Han tager paranoia med hjem, hver gang han skal ind og sov'
Il ramène la paranoïa à chaque fois qu'il doit aller se coucher
Han har sin [?] i skoven
Il a son [?] dans les bois
For de' udenfor
Parce qu'ils sont à l'extérieur
han kigger ud af ruden, for han rykker ud af stuen
Alors il regarde par la fenêtre, car il sort du salon
Lak, han ved, de venter ham, for han rykkede sidste uge
Il sait qu'ils l'attendent, car il a déménagé la semaine dernière
Tranquillo, habibi
Tranquillo, habibi
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Han havde en halv stang shufi, som han fik fra sin adam
Il avait une demi-barre de shufi qu'il a reçue de son adam
Og han ta'r det stille og rolig', for der' ikk' noget klodseren
Et il prend son temps, car il n'y a rien sur les freins
Lak, han holder munden lukket, når han står foran dommeren
Il garde la bouche fermée quand il est devant le juge
Men de para kommer hurtigt, for han rykkede hele sommeren
Mais l'argent arrive vite, car il a déménagé tout l'été
Før han rykkede koka, var han fuld i gang med juu'en
Avant de déplacer le coca, il était en plein essor avec le juu'
Nu har alle en telefon, han rykker til den brune
Maintenant tout le monde a un téléphone, alors il déménage vers le brun
Han har det ikk' i lejligheden
Il ne l'a pas dans l'appartement
Han har det udenfor
Il l'a à l'extérieur
han kigger ud af ruden, for han rykker ud af stuen
Alors il regarde par la fenêtre, car il sort du salon
Lak, han ved, de venter ham, shorta ham sidste uge
Il sait qu'ils l'attendent, le shorta l'a vu la semaine dernière
Tranquillo, habibi
Tranquillo, habibi
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Ikk' let at bli' rig den kokain
Ce n'est pas si facile de devenir riche avec la cocaïne
Han started' bunden, ingen tog ham ind
Il a commencé au fond, personne ne l'a accueilli
Ingen tog det seriøst, til han tog en pind
Personne ne le prenait au sérieux jusqu'à ce qu'il prenne un bâton
Nu' han farten, ka' ikk' ryk' alen'
Maintenant il est en route, il ne peut pas bouger tout seul
For den BB den bipper, når den business den boomer
Car le BB bippe quand le business boom
Og de drenge de ku' brug' dig, med en stang og en scooter
Et ces garçons pourraient t'utiliser avec un bâton et un scooter
Orh-orh
Orh-orh
Hva' er le mero for la jura?
Qu'est-ce que le mero pour la jura?
Nu har han adams med sig mission
Maintenant il a des adams avec lui en mission
Consigliere for en Corleone
Consigliere pour un Corleone
Slangerne snor sig li'som Amazon
Les serpents se tortillent comme l'Amazone
Tro mig, de' kolde i røven, men varm' i hovedet
Crois-moi, ils sont froids dans le cul, mais chauds dans la tête
Tro mig, de drenge, de aldrig mangler noget
Crois-moi, ces garçons ne manquent jamais de rien
Tro mig, de drenge, de aldrig mangler noget
Crois-moi, ces garçons ne manquent jamais de rien
Slangerne snor sig li'som Amazon
Les serpents se tortillent comme l'Amazone
Tro mig, de drenge, de aldrig mangler noget
Crois-moi, ces garçons ne manquent jamais de rien
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo (ai-ai-ai-ai)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)
Tranquillo, tranquillo, habibi (ja-ja-ja)





Writer(s): henrik bryld wolsing

Gilli feat. Branco - Tranquillo
Album
Tranquillo
date of release
16-02-2018


Attention! Feel free to leave feedback.