Gilli feat. MellemFingaMuzik - Ung Entreprenør - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gilli feat. MellemFingaMuzik - Ung Entreprenør




Ung Entreprenør
Young Entrepreneur
Ung Entreprenør - Made by: Samir Montana
Young Entrepreneur - Made by: Samir Montana
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
They wanna be something they know they ain't, girl
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
This is dedicated to my life, yeah, the one that remains
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
Fuck a record label, I'm on the streets and I'm staying
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
De panser laver rav i mit regnskab, jeg laver rav i deres rod
The pigs mess with my accounts, so I mess with their roots
Du laver penge, de laver penge, din 100.000 er ikk noget, 200.000 er ikk noget, 300.000 er ikk noget
You make money, they make money, your 100k ain't nothing, 200k ain't nothing, 300k ain't nothing
De gør fortag din gadedrøm du er efterladt i dit rod
They sabotage your street dreams, leaving you lost in the dirt
For de penge gør en klog mand dum, og en gøb gør en dum mand rig
Cause that money makes a smart man dumb, and a fool makes a dumb man rich
De har drømme om at leve de vil hygge sig i år lad os håb han kan unde hver 9, lad os håbe han kan unde hver 9, lad os håbe han unde hver 9
They dream of living it up, enjoying this year let's hope he can spare every 9, let's hope he can spare every 9, let's hope he can spare every 9
For det sus får dem til at fylde-fylde magasin bare i håb om at unde hver krig
Cause that rush makes them fill up their magazines, just hoping to win every war
Du vil flyve du vil hygge, du vil jet set
You wanna fly, you wanna live it up, you wanna jet set
De vil røve, de vil plykke din x6
They wanna rob, they wanna snatch your X6
De vil rulle op siden af den bums bare tøm magasin til den gøb den bliver gemt væk
They wanna roll up on the side and just empty the clip till that fool gets hidden away
De satser alt 6 cifre, vi skriver dybere end rim, de har foden nede deres speeder
They bet everything on 6 figures, we write deeper than rhymes, their foot is down on the gas
Min partner pakker problem, min partner pakker problem, min partner pakker problem
My partner packs problems, my partner packs problems, my partner packs problems
De satser alt for 6 cifre, vi skriver dybere end rim
They bet everything for 6 figures, we write deeper than rhymes
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
They wanna be something they know they ain't, girl
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
This is dedicated to my life, yeah, the one that remains
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
Fuck a record label, I'm on the streets and I'm staying
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Bassen pumper din hjerne, mens mine drenge de pumper deres lommer
The bass pumps your brain, while my boys pump their pockets
Pump-pumper deres pung, de gadeplan og de drømmer drømmer om at leve godt og komme væk
Pump-pumping their wallets, they're on the streets and they dream dream of living good and getting away
Komme væk fra boligkompleks, deres liv taget ud af kontekst
Getting away from the projects, their lives taken out of context
baggrund af deres opvækst
Based on their upbringing
Sælger noget gølmer, noget dulmer, noget adu i gado?
Selling some gølmer, some dulmer, some adu in gado?
sjovt nok de holder sig vågne, tro mig vi alle sammen er blæst alle sammen er bæst
Funny how they stay awake, believe me we're all blown all the best
Vi alle sammen burde finde bone?
We should all find some bone?
Se hvordan tingene de vender og drejer
Look how things twist and turn
Drama det bringer kun rav til din sjæl
Drama only brings chaos to your soul
Dagene er ikk længere det samme som det plejer
The days ain't the same as they used to be
Selv de helt små er blevet kriminelle
Even the little ones have become criminals
De-de-det gadeplan, mørklagt, fucked up, solen skinner
The-the-the streets, dark, messed up, the sun is shining
Det stadig koldt, tørlagt, ikk godt nok
It's still cold, dry, not good enough
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
They wanna be something they know they ain't, girl
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
This is dedicated to my life, yeah, the one that remains
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
Fuck a record label, I'm on the streets and I'm staying
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Det til mine træmmerusker derinde, mine aktører derude
This is for my hustlers behind bars, my players out there
Mine mellemmænd der rykker pinde, bare ryk dag inde og dag ude
My middlemen moving weight, just keep moving day in and day out
Det her er dedikeret til gadeplan til kvarteret, til gadeplan til kvarteret, til gadeplan til kvarteret
This is dedicated to the streets, to the hood, to the streets, to the hood, to the streets, to the hood
For dansk rap er ikk en del af det
Cause Danish rap ain't a part of it
Spytter til mine brødre, løvehjerte og mine indsatte
Spitting for my brothers, lionhearts and my inmates
Mine brødre bare tryk sedler grin af det
My brothers just printing bills laugh at it
Alt for meget propaganda gør at vi bliver blind af det
Too much propaganda makes us blind to it
Snakker kun loyalitet, kan ikk tro hvad dine øjne ikk har set
Talk only loyalty, can't believe what your eyes haven't seen
Kan ikk tro hvad din ører ikke har hørt, verden er korrupt og det derfor vi dør
Can't believe what your ears haven't heard, the world is corrupt and that's why we die
Fuck industrien længe gaden den støtter
Fuck the industry as long as the streets support us
Ung entreprenør vor plade den rykker
Young entrepreneur, so our record is moving
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
They wanna be something they know they ain't, girl
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
This is dedicated to my life, yeah, the one that remains
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
Fuck a record label, I'm on the streets and I'm staying
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
A young entrepreneur, making sure we get more





Writer(s): jens ole mccoy, kian rosenberg


Attention! Feel free to leave feedback.