Lyrics and translation Gilli feat. Sivas & Mellemfinga'Muzik - Trykker Sedler

Trykker Sedler

A Mi Ah Seh A Benny Jamz production
Vi trykker sedler
(trykker sedler),
fuck at kun byen
(fuck at kun byen)
Træt af kolde nætter, hvor er min dyne?
Aaaah, aaaah
Hold ud min brødre der ind og side
(der ind og side)
Vridsløse, Vestre og Nørre Snede
(og Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah
Hold ud dem, der' inde og sidde - Vestre, Nørre Snede
Min bror, vi tales ved, ka' ikke holde os nede
Fuck politiet lige nu
Molotov-benzin nu
Selvom de er små børn, ruller de med chopper
Se der kommer blå blink, hundene de kommer
Se der kommer blå blink, hundene de kommer
Og selvom vi' uskyldig, ender vi som offer
For shorta finder hel' tiden ny' måder, de ka' stopp' os (stopp' os)
De tror, vi ruller med dabanja under sædet
Men vi ik' tæt pakket (ooh)
De vil bare gerne stopp' os, de vil bare gerne være fucked up
Fuck politik og deres lov ogs', på med håndjern og slår os
Vi trykker sedler
(trykker sedler),
fuck at kun byen
(fuck at kun byen)
Træt af kolde nætter, hvor er min dyne?
Aaaah, aaaah
Hold ud min brødre der ind og side
(der ind og side)
Vridsløse, Vestre og Nørre Snede
(og Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah
Åh, jeg har minus på min konto, I ska' trykk' de sedler pronto
Det regner snart med flouse, hvor min fucking poncho?
Skal send' gaver til min brødre (lige nu)
Husleje til deres mødre (lige nu)
Hendes søn på Vestre sidder
Og jeg ka' mærke hendes hjerte bløder
Jeg skal lægge en fucking plan, min fremtid virker sløret
Måske fordi jeg bash - alt det juu har gjort os skør
Op på jobcenter de tripper (tripper)
Min ansøgning de skipper (skipper)
Min ansøgning de skipper (skipper)
Men lykkens mønt den flipper (flipper)
Tiden flyver, men jeg mærker den ik'
Jeg skriver bars, der kan spærre dem inde
Har brug for støtte, men jeg spørger dem ikk'
Og djævelen bajler, men flytter ikk'
Vi trykker sedler
(trykker sedler),
fuck at kun byen
(fuck at kun byen)
Træt af kolde nætter, hvor er min dyne?
Aaaah, aaaah
Hold ud min brødre der ind og side
(der ind og side)
Vridsløse, Vestre og Nørre Snede
(og Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah
Alt det er det samme
Stadig samme blok, samme by, samme panser, der prøver få os ned
Alt det er det samme
Stadig samme clique, samme drinks, samme penge, der ku' få os ind' og sidde
Alt det er det samme (alt det er det samme)
Vi prøver bare lave penge
Ikk' tid til at ryge ind og sidde, familien venter derhjemme
Sahbe, der' blå blink i det bakspejl, hvem fuck har tænkt sig at bli' (Stik af)
De panser laver en rooba på mig, jeg nyder bare at vi' fri (vi' fri)
Det til min dreng der passer sig selv
Mine drenge der holder sig aktiv (ååh), men fandt en plads i en celle (hold ud)
Endnu en dag, endnu en scene
Endnu en gang skal jeg løse et problem
Sætter et mord før jeg går ud af døren
Aktiv på drama, om så jeg' alene
Mamma må be' for mig, for jeg' helt blæst
Bli' nødt til at ha' stålet helt tæt
Jeg kan ikk' sidd' her gøre intet og vent'
For sig mig, hvem ved, om jeg ham, der bli'r næst
(Vi trykker sedler) I burde gi' op for jeres tid, den er gået
(Vi trykker sedler) Vi trykker de sedler, før I trykker noget
Vi kommet for at bli', kommet for at spise, brother, det' noget, vi lovet
Vi' typer, der bli'r, typer med 9'er, typer, der trækker de tråde
Typer der stirrer på dit papir, typer, der aldrig gi'r op (aldrig gi' op)
Fuck hvad der sker (fuck hvad der sker) - aldrig gi' op
Mentali mil-mili, mili-mi mentali
Min drenge de' så sultne, de allesammen' så villig
Vi trykker sedler
(trykker sedler),
fuck at kun byen
(fuck at kun byen)
Træt af kolde nætter, hvor er min dyne?
Aaaah, aaaah
Hold ud min brødre der ind og side
(der ind og side)
Vridsløse, Vestre og Nørre Snede
(og Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah

On imprime des billets

Une production A Mi Ah Seh A Benny Jamz
On imprime des billets
(on imprime des billets),
j'en ai marre de ne faire que ça en ville
(j'en ai marre de ne faire que ça en ville)
Marre de ces nuits froides, où est ma couette ?
Aaaah, aaaah
Force à mes frères qui sont enfermés
(qui sont enfermés)
Vridsløse, Vestre et Nørre Snede
(et Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah
Force à ceux qui sont enfermés - Vestre, Nørre Snede
Mon frère, on se capte, on ne peut pas nous abattre
J'emmerde la police maintenant
Cocktails Molotov maintenant
Même s'ils ne sont que des gamins, ils manient la sulfateuse
Regarde, les gyrophares, les chiens arrivent
Regarde, les gyrophares, les chiens arrivent
Et même si on est innocents, on finit en victimes
Parce que les flics trouvent toujours de nouvelles façons de nous arrêter (nous arrêter)
Ils croient qu'on roule avec un flingue sous le siège
Mais on n'est pas du genre (ooh)
Ils veulent juste nous arrêter, ils veulent juste nous faire chier
On s'en fout de la politique et de leurs lois, ils nous menottent et nous frappent
On imprime des billets
(on imprime des billets),
j'en ai marre de ne faire que ça en ville
(j'en ai marre de ne faire que ça en ville)
Marre de ces nuits froides, où est ma couette ?
Aaaah, aaaah
Force à mes frères qui sont enfermés
(qui sont enfermés)
Vridsløse, Vestre et Nørre Snede
(et Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah
Oh, je suis à découvert, vous devez imprimer ces billets illico
Il va bientôt pleuvoir des thunes, où est mon putain de poncho ?
Je dois envoyer des cadeaux à mes frères (maintenant)
Payer le loyer de leurs mères (maintenant)
Son fils est à Vestre
Et je peux sentir son cœur saigner
Je dois élaborer un putain de plan, mon avenir semble flou
Peut-être parce que je fume du shit - toute cette beuh nous a rendus fous
Au centre d'emploi, ils se foutent de nous (se foutent de nous)
Ils jettent ma candidature (la jettent)
Ils jettent ma candidature (la jettent)
Mais la pièce du destin tourne (tourne)
Le temps file, mais je ne le sens pas
J'écris des paroles qui peuvent les envoyer derrière les barreaux
J'ai besoin de soutien, mais je ne le leur demande pas
Et le diable se pointe, mais ne bouge pas
On imprime des billets
(on imprime des billets),
j'en ai marre de ne faire que ça en ville
(j'en ai marre de ne faire que ça en ville)
Marre de ces nuits froides, où est ma couette ?
Aaaah, aaaah
Force à mes frères qui sont enfermés
(qui sont enfermés)
Vridsløse, Vestre et Nørre Snede
(et Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah
Tout est pareil
Toujours la même cité, la même ville, les mêmes flics qui essaient de nous abattre
Tout est pareil
Toujours la même équipe, les mêmes verres, le même argent qui pourrait nous envoyer en prison
Tout est pareil (tout est pareil)
On essaie juste de gagner de l'argent
Pas le temps de fumer et de finir enfermé, la famille attend à la maison
Putain, des gyrophares dans le rétro, qui a l'intention de se faire (Barrez-vous)
Ces flics nous prennent en chasse, je profite juste d'être libre (être libre)
C'est pour mon gars qui se débrouille seul
Mes gars qui restent actifs (oh), mais qui ont trouvé une place en cellule (Force à vous)
Un autre jour, une autre scène
Encore une fois, je dois résoudre un problème
Je règle un meurtre avant de sortir
Actif dans le game, même si je suis seul
Maman doit prier pour moi, parce que je suis complètement fou
Je dois garder le flingue à portée de main
Je ne peux pas rester assis ici à ne rien faire et à attendre
Dis-moi, qui sait si je serai le prochain ?
(On imprime des billets) Vous devriez abandonner, votre temps est écoulé
(On imprime des billets) On imprime ces billets avant que vous ne fassiez quoi que ce soit
On est là pour rester, on est là pour manger, mon frère, c'est une promesse
On est du genre à réussir, du genre à avoir des flingues, du genre à tirer les ficelles
Du genre à vider votre compte, du genre à ne jamais abandonner (jamais abandonner)
On s'en fout de ce qui se passe (on s'en fout de ce qui se passe) - jamais abandonner
Mentalité de battant, mentalité de battant
Mes gars sont si affamés, ils sont tous si déterminés
On imprime des billets
(on imprime des billets),
j'en ai marre de ne faire que ça en ville
(j'en ai marre de ne faire que ça en ville)
Marre de ces nuits froides, où est ma couette ?
Aaaah, aaaah
Force à mes frères qui sont enfermés
(qui sont enfermés)
Vridsløse, Vestre et Nørre Snede
(et Nørre Snede)
Aaaaah, aaaah